¿Qué significa perseguitato en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra perseguitato en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar perseguitato en Italiano.
La palabra perseguitato en Italiano significa perseguir, perseguir a, molestar a, molestar, perseguir a, victimizar a alguien, acosar, perseguir, aparecerse, irritar a, allanar, volverse algo en contra, oprimir a, oprimir a, acosar, asediar a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra perseguitato
perseguir
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Al principio della cristianità i romani perseguitavano i cristiani. En los primeros días del Cristianismo, los romanos perseguían a los cristianos. |
perseguir averbo transitivo o transitivo pronominale (recuerdo) Il vecchio soldato era perseguitato da terribili ricordi. Recuerdos horribles perseguían al viejo soldado. |
molestar averbo transitivo o transitivo pronominale Il giornalista continuava a perseguitare il politico. Los periodistas siguieron molestando al político. |
molestar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
perseguir averbo transitivo o transitivo pronominale L'errore di Ben tornò a perseguitarlo a distanza di pochi minuti. El error volvió a perseguir a Ben a los pocos minutos de cometerlo. |
victimizar a alguien(tratar injustamente) Il furto di identità perseguita persone di qualsiasi età e reddito. Las personas de cualquier edad y nivel de ingresos pueden ser víctimas del robo de identidad. |
acosar, perseguirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il problema mi perseguita da giorni. El problema me ha estado inquietando durante días. |
aparecerse(fantasmi) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) La vieja casa tenía un fantasma que se aparecía a cualquiera que estuviera allí después de la medianoche. |
irritar a
Las constantes quejas del niño empezaban a irritar a Elisabeth. |
allanar(indagare per incastrare, senza un reato) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) En Estados Unidos la policía no puede allanar tu casa sin una orden de allanamiento. |
volverse algo en contra(di situazione, errore o comportamento) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
oprimir a
La classe dirigente opprimeva gli schiavi con tirannia selvaggia. La clase dominante oprimía a los esclavos con una tiranía salvaje. |
oprimir a
|
acosar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Kirsty andò alla polizia perché il suo ex ragazzo la stava perseguitando. Kirsty fue a la policía porque su exnovio la estaba acosando. |
asediar averbo transitivo o transitivo pronominale (spesso al passivo) (figurado) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) I dubbi la tormentavano. // Era tormentata dai dubbi. La asediaron las dudas. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de perseguitato en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de perseguitato
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.