¿Qué significa perto en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra perto en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar perto en Portugués.

La palabra perto en Portugués significa cerca, cerca, cerca, cerca, cerca, de cerca, cerca, a mano, cerca, alrededor, sobre, de cerca, cercano/a, cerca, cercano/a, próximo/a, a la vista. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra perto

cerca

adjetivo (arcaico, literário)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
¡Arrepentíos, pecadores! ¡El fin del mundo está cerca!

cerca

advérbio (a corta distancia)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Mantenha seu telefone perto, para o caso de ele ligar.
Mantén el teléfono cerca por si él te llama.

cerca

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Ele fez um gesto para que chegássemos perto.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês La biblioteca queda cerca: no tardaremos en llegar.

cerca

advérbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Sempre que Richard viajava para perto a trabalho, visitava sua família. Há um caixa eletrônico aqui por perto?
Siempre que Ricardo viajaba cerca por negocios visitaba a su familia.

cerca

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

de cerca

(em alcance próximo)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
Necesito verte de cerca, que mis ojos ya no son los de antaño.

cerca

advérbio (arcaico, literário)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Estábamos cada vez más cercanos a las fuentes del Nilo.

a mano

advérbio

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

cerca

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Phil sempre deixa o telefone por perto, caso sua mulher ligue.
Felipe siempre mantenía a la mano su teléfono por si llamaba su esposa.

alrededor

preposição

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Há várias árvores perto da casa e do jardim.
Hay muchos árboles alrededor de la casa y el jardín.

sobre

adjetivo

(preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").)
O toque do meu telefone não era nada perto do barulho do restaurante.
No podía oír mi teléfono sobre el ruido del restaurante.

de cerca

(informal:fisicamente próximo)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
Os dois dançaram juntinhos a noite toda.
Los dos bailaron de cerca toda la noche.

cercano/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Jim frequentou uma escola próxima.
JIm fue a una escuela cercana.

cerca

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Cuidado, os botões "editar" e "apagar" são perigosamente próximos!
Ten cuidado, los botones de editar y de borrar están peligrosamente cerca.

cercano/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

próximo/a

adjetivo (aproximando)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Corrimos para alcanzar el próximo tren.

a la vista

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de perto en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.