¿Qué significa pessoal en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra pessoal en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar pessoal en Portugués.

La palabra pessoal en Portugués significa personales, personal, fuerza de trabajo, confidencial, personal de medios informativos, personal, personal, personal de la Casa Blanca, tíos, personal, personales, individual, privado/a, personal, gente, muchachos, compañía, gente. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra pessoal

personales

adjetivo (individual)

(adjetivo invariable: Adjetivo que no varía en género ni en número ("multiusos", "aguafiestas", "multimedia").)

Você precisará dar seu endereço e outros dados pessoais.

Será preciso que brindes tu dirección y otros datos personales.

personal

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Nossa equipe é composta por especialistas de diversas áreas.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Necesitamos enviarle un memo a todo el personal para avisarles sobre los cambios en la compañía.

fuerza de trabajo

substantivo masculino

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

confidencial

adjetivo (privado)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Esta informação é pessoal. Por favor, não a repita para mais ninguém.

Esta es información privada. Por favor no se la repitas a nadie más.

personal de medios informativos

substantivo masculino (de uma organização de notícias)

personal

adjetivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Las tazas son de uso individual, y esta es la mía.

personal

substantivo masculino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Certifique-se de avisar o departamento pessoal da sua mudança de endereço, para que eles possam manter seus dados atualizados.

Asegúrate de avisarle a personal sobre tu cambio de domicilio para que puedan mantener actualizados los registros.

personal de la Casa Blanca

substantivo masculino (membros da presidência)

tíos

(ES, coloquial)

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)

Hola gente, ¿cómo andan todos hoy?

personal

adjetivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Ella le brindó su atención personal al asunto.

personales

adjetivo (gramática)

(adjetivo invariable: Adjetivo que no varía en género ni en número ("multiusos", "aguafiestas", "multimedia").)

Las palabras "él", "ella" y "ello" son pronombres personales.

individual

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Cada funcionário tem um escaninho pessoal.

Cada empleado dispone de un casillero particular.

privado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Não lhe faça perguntas sobre sua vida pessoal (or: privada).

No le hagas preguntas sobre su vida privada.

personal

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

A empresa está planejando contratar uma esquipe nova em breve. No total, quantos fazem parte da equipe da sua escola?

¿Cuántos empleados tiene tu escuela?

gente

(Informal: homens e mulheres) (informal)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Gente, vocês querem ir para um show?

Gente, ¿les apetece ir a un concierto?

muchachos

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)

Eu estou saindo para tomar um drinque com os garotos.

Voy a salir a tomar un trago con los muchachos.

compañía

(figurado, grupo social)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Depois do jantar, o tio Arthur divertiu a turma com outra de suas longas anedotas.

Después de la cena, el tío Arturo entretuvo a la compañía con otra de sus anécdotas.

gente

(empregados) (figurado)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Como chefe, ele é sempre indulgente com seus subalternos.

Como jefe, él siempre es indulgente con su gente.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de pessoal en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de pessoal

¿Qué significa defesa en Portugués?

¿Qué significa falta en Portugués?

¿Qué significa infinitivo en Portugués?

¿Qué significa mina en Portugués?

¿Qué significa pesquisa en Portugués?

¿Qué significa pesquisador en Portugués?