¿Qué significa posizione en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra posizione en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar posizione en Italiano.
La palabra posizione en Italiano significa posición, posición, paradero, posición social, latitud y longitud, su sitio, posición, orientación, postura, postura, posición, posición, lugar, posición, postura, posición, posición, posición, posición, lugar, sitio, posición, localización, postura, localidad, puesto, postura, línea de, lugar, puesto, punto de vista, opinión, ubicación. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra posizione
posiciónsostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Dalla sua posizione sulla scala, Henry poteva guardare lontano. Desde su posición en la escalera, Henry podía ver lejos. |
posiciónsostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Dalla sua posizione Dave poteva vedere tutti quelli che si avvicinavano alla casa. Desde su posición Dave podía ver a cualquiera que se acercara a la casa. |
paradero
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La policía está solicitando información sobre su paradero. |
posición socialsostantivo femminile (sociale) El banquero es consciente y está orgulloso de su posición social. |
latitud y longitudsostantivo femminile (coordinate geografiche) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Dateci la vostra posizione, invieremo soccorsi al più presto. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. El capitán marcó la latitud y longitud del barco en su carta náutica. |
su sitiosostantivo femminile (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) La scala è in posizione per l'uso. La escalera está en su posición para usarse. |
posición(figurato) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Una volta iniziato a frequentare il master, Jess ebbe problemi a conquistare la sua posizione professionalmente. Cuando llegó a la escuela de posgrado, Jess tuvo problemas para poner un pie en el ámbito profesional. |
orientaciónsostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La posizione della nave rendeva difficile l'attracco. La posición del barco dificulta el atraque. |
posturasostantivo femminile (opinione) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) George ha chiarito la sua posizione. George ha dejado clara su postura. |
posturasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La posizione del professore sulla questione è chiara. La postura del profesor en el asunto es clara. |
posiciónsostantivo femminile (ruolo) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Troy usa la sua posizione per vantaggio personale. Troy usa su posición para su beneficio personal. |
posiciónsostantivo femminile (fetale) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Rachel ha fatto un'ecografia per controllare la posizione del bambino. Rachel se hizo una ecografía para ver la posición del bebé. |
lugar
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Dovrebbe tenere presente la sua posizione in società e smetterla di combinare guai. // Non vivrei la mia vita come fai tu, ma non sono davvero nella posizione per giudicare. Él debería recordar su lugar en la sociedad y dejar de causar problemas. // Yo no viviría mi vida como tú, pero realmente no es mi lugar juzgarte. |
posiciónsostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Hanno una posizione forte al tavolo negoziale. Ellos tienen una posición fuerte en la mesa de negociación. |
posturasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il suo corpo era in una posizione scomoda. Su cuerpo estaba en una posición incómoda. |
posiciónsostantivo femminile (situazione) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il voto lascia alcuni legislatori in una posizione imbarazzante. El voto deja a algunos legisladores en una situación incómoda. |
posición
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il plotone scelse una posizione sulla collina. El pelotón eligió una posición en la colina. |
posiciónsostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Gary ha mosso la sua pedina in una posizione favorevole. Gary movió su peón a una posición favorable. |
posiciónsostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) I ballerini sono tornati in prima posizione. Los bailarines volvieron a la posición inicial. |
lugar, sitio
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La nostra nuova casa è in una bella posizione, circondata dagli alberi. Nuestra nueva casa está en un lugar precioso, rodeada de árboles. |
posiciónsostantivo femminile (sport: in campo) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Mio nipote è un brillante calciatore, ma non so bene in quale posizione giochi. Mi sobrino es un buen futbolista pero no estoy seguro en qué posición juega. |
localización
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Abbiamo trovato la sua posizione: si trova tra la chiesa e la scuola. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Nadie sabe el paradero de los presos que se escaparon. |
posturasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Rick aspettava all'angolo con posa rilassata. Rick estaba esperando en la esquina, con la postura relajada. |
localidadsostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
puesto
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ho passato in rassegna il personale attuale e penso che ci sia una posizione per lei. He estado revisando nuestra plantilla y creo que tenemos un puesto para ti. |
postura
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La empresa quiere desarrollar una postura de mercado más agresiva. |
línea de(di pensiero) La sua linea di pensiero è coerente con quella delle autorità religiose. Su línea de razonamiento es coherente con el de las autoridades religiosas. |
lugar
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Linda spera che l'allenatore le dia un posto nella squadra. Credo che ci sia un posto per te nella nostra azienda. Linda espera que el entrenador le dé un lugar en el equipo. |
puesto(in classifica) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il posizionamento di John nella maratona era nell'ultima metà. El puesto de John en el maratón estaba entre la segunda mitad de los corredores. |
punto de vistasostantivo femminile (idee) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Progressisti e conservatori hanno visioni politiche diverse. Los conservadores y los liberales tienen diferentes puntos de vista políticos. |
opinión(opinione) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Qual'è la tua opinione (or: posizione) riguardo alla politica estera del governo? ¿Cuál es tu opinión sobre la política extranjera del gobierno? |
ubicaciónsostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La collocazione di armi nello spazio è molto controversa. La ubicación de armas en el espacio es un tema muy controvertido. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de posizione en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de posizione
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.