¿Qué significa precedente en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra precedente en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar precedente en Italiano.

La palabra precedente en Italiano significa precedente, precedente, anterior, precedente, anterior, antiguo/a, anterior, precedente, hito en la jurisprudencia, precedente jurídico, antesala de, preceder a, antecedente, anterior, anterior, anterior, anteriores, anteriores, otrora, antecedente, jurisprudencia, ex, anterior, venir antes de, ir delante de, preceder, preceder, ir delante de, ir antes que, preceder, anteceder a, preceder, adelantarse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra precedente

sostantivo maschile (diritto)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

L'avvocato citò diversi precedenti per la sua interpretazione.

El abogado citó varios precedentes para su interpretación.

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

La sentenza precedente limitava ciò che poteva fare il giudice.

La decisión precedente limitaba la acción del juez.

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

I precedenti atti di violenza sono accaduti nella stessa strada.

Los anteriores actos violentos tuvieron lugar en la misma calle.

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Abbiamo frequentato un corso di paracadutismo nei quattro giorni precedenti.

Estuvimos los cuatro días previos en un curso de paracaidismo.

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Una combinazione di eventi precedenti portò allo scoppio della guerra.

Una combinación de eventos previos llevó al estallido de la guerra.

antiguo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

anterior, precedente

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

hito en la jurisprudencia

sostantivo maschile (diritto)

Roe contro Wade è stato un precedente deciso dalla Corte Suprema in materia di aborto.

Roe vs. Wade fue un hito en la jurisprudencia de la Suprema Corte en el tema del aborto.

precedente jurídico

sostantivo maschile (diritto)

Questo caso potrebbe costituire un precedente, dobbiamo essere cauti nell'emettere la sentenza.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Cuando un caso sienta precedente jurídico, es tomado con frecuencia como referente por las partes involucradas, por ejemplo Roe contra Wade.

antesala de

aggettivo

(locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").)

preceder a

I giorni precedenti il matrimonio furono molto impegnativi, con tanti dettagli da perfezionare.

Los días que precedieron a la boda fueron un caos con tantos detalles por arreglar.

antecedente

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Ha visto la sua ex moglie con un altro.

Vio a su antigua mujer con otro hombre.

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Albert aveva finito il giorno prima.

Albert había terminado el día anterior.

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Un verbale antecedente affermava che erano coinvolte solo cinque auto.

Un informe anterior dijo que sólo cinco autos estuvieron involucrados.

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

I passati governi non erano amichevoli con la stampa.

Los gobiernos precedentes tenían otro signo político.

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

I tre ex senatori non collaborano più con il governo.

Los tres senadores anteriores ya no están involucrados en el gobierno.

otrora

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

antecedente

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

jurisprudencia

sostantivo maschile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Quella sentenza rappresenta un precedente importante.

La sentencia sentó jurisprudencia.

ex

(prefisso)

(prefijo: Se agrega al inicio de la palabra para alterar el significado ("releer" = volver a leer, "posguerra" = después de la guerra).)

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

venir antes de

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Il numero 2 precede il 3, il 4 precede il 5.

El número 2 viene antes del 3 y el 4 viene antes del 5.

ir delante de

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

La guida turistica precedeva il gruppo di turisti.

Los guías de viaje van delante del grupo de turistas.

preceder

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

La J precede la K nell'alfabeto.

La j precede a la k en el abecedario.

preceder

verbo transitivo o transitivo pronominale (fisicamente)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

ir delante de, ir antes que

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

William precedette la moglie lungo la strada buia.

William iba delante de su esposa por la oscura calle.

preceder

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

anteceder a

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Lo scavo ha portato in superficie resti che si ritiene precedano il periodo romano.

preceder

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Este descubrimiento eclipsa a todo lo que lo precedió.

adelantarse

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de precedente en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.