¿Qué significa preso en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra preso en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar preso en Portugués.

La palabra preso en Portugués significa atascado, en la mente de, detenido/a, sin liberar, preso/a, encarcelado, en dificultades, atascado en, atascado con, encarcelado, cautivo/a, atrapado, prisionero, prisionera, atascado, atrapado, preso, presa, veterano, veterana, bajo arresto, atrapado, enjaulado, enredo, arrestado, atrapado, abandonado/a, seguro/a, anexado, atascado, preso/a, prisionero, prisionera, preso, presidiario, presidiaria, varado/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra preso

atascado

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

O carro estava preso e não dava para movê-lo. O gato ficou preso em uma árvore.

Llamamos a un granjero para que venga con su tractor a ayudarnos a mover el auto atascado. El gato estaba atascado en el árbol.

en la mente de

adjetivo (figurado)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

detenido/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

El criminal detenido fue llevado a la policía.

sin liberar

adjetivo (pessoa, animal)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

preso/a, encarcelado

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Los hombres presos fueron enviados a juicio.

en dificultades

(preso, em dificuldade)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

atascado en, atascado con

adjetivo (figurado)

encarcelado

adjetivo (cadeia)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

cautivo/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Sheryl estuvo cautiva durante la larga reunión.

atrapado

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Los mineros atrapados estaban esperando a ser rescatados.

prisionero, prisionera

substantivo masculino (figurado) (figurado)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

El matrimonio me hace sentir prisionero en mi propia casa.

atascado

adjetivo (informal)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Eu estou preso nessa pergunta. Você sabe qual é a resposta?

Estoy atascado en esta pregunta. ¿Sabes cuál es la respuesta?

atrapado

adjetivo (gás,)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

preso, presa

Aaron passou três anos preso.

Aaron fue un preso durante tres años.

veterano, veterana

(de cárcel)

George era um dos presos mais velhos da prisão; ele estava lá dentro há quinze anos.

Jorge era el veterano más viejo, está en la cárcel hace quince años.

bajo arresto

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

atrapado

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

El zorro atrapado estaba muy asustado como para moverse.

enjaulado

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

enredo

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

La mosca luchó para escapar el enredo de la telaraña.

arrestado

(informal)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

El traficante de drogas arrestado está en la cárcel.

atrapado

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

abandonado/a

(informal)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Melanie se dio cuenta de que Nigel se había marchado con el coche y la había dejado allí. Estaba abandonada.

seguro/a

adjetivo (bem fechado, amarrado fortemente)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

A corda do alpinista estava segura (or: presa).

La soga del montañero estaba asegurada.

anexado

(documento)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Por favor preencha o formulário anexo (or: anexado) e devolva-o para nós no envelope fornecido.

Por favor complete el formulario anexado y devuélvalo en el sobre provisto.

atascado

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

El cierre de mi campera está atascado.

preso/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês No es de fiar, estuvo preso por defraudación.

prisionero, prisionera

substantivo masculino

Todavía no encontraron al prisionero que se escapó.

preso

(BRA)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Diversos presidiários escaparam da prisão em um caminhão da lavanderia.

Varios presos se escaparon de la prisión en un camión de lavandería.

presidiario, presidiaria

substantivo masculino

Los presidiarios usan trajes naranjas.

varado/a

adjetivo (sem poder ir-se)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Los conductores de los coches varados tuvieron que pasar la noche en sus vehículos mientras esperaban a que despejasen la carretera.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de preso en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.