¿Qué significa prevalente en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra prevalente en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar prevalente en Italiano.

La palabra prevalente en Italiano significa principal, actual, predominante, prevalecer, prevalecer sobre, ganar, prevalecer, preponderar, vencer, estar por encima de, predominar, triunfar, ganar, prevalecer. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra prevalente

principal

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
La nostra preoccupazione primaria è la sicurezza dei bambini.
Nuestra principal consideración es la seguridad de los niños.

actual

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Il vento prevalente è da nord, il che rende questo un luogo freddo.
El actual viento es del norte, haciendo de esta una zona fría.

predominante

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
La razza predominante negli Stati Uniti è quella caucasica.
La raza predominante en los Estados Unidos es caucásica.

prevalecer

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
Le precipitazioni sono scarse in quella zona, infatti prevalgono le piante desertiche.
Esta zona tiene poca lluvia, y prevalecen las plantas desérticas.

prevalecer sobre

Maggie e Linda non sapevano che auto comprare, ma alla fine l'Audi ha prevalso sulla Renault.
Maggie y Linda no podían decidir qué auto comprar, pero finalmente el auto prevaleció frente al Renault.

ganar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
Esperemos que gane nuestro equipo.

prevalecer

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
Gli usi che predominano in quel paese sembrano molto curiosi agli stranieri.
Las costumbres que prevalecen en ese país son muy extrañas para los extranjeros.

preponderar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

vencer

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
È stata una partita difficile ma alla fine abbiamo vinto.
Fue un partido difícil, pero ganamos al final.

estar por encima de

(figurato)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Grazie al suo genio militare, Napoleone svettava su tutti.
Gracias a su genio militar, Napoleón destacó sobre sus contemporáneos.

predominar

verbo intransitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Il blu e il verde sono i colori che predominano nel quadro.
Los colores azul y verde predominaban en la pintura.

triunfar

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
Non dar retta alle loro obiezioni sciocche: la tua perseveranza trionferà.
No hagas caso a sus objeciones insignificantes, tu persistencia triunfará.

ganar

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
È stata una partita molto combattuta, ma alla fine ha prevalso la squadra di casa.
Fue un partido difícil, pero al final el equipo local ganó.

prevalecer

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
Ẁilliam e Polly hanno discusso la questione per ore, ma alla fine ha vinto l'opinione di Polly.
Wiliam y Polly debatieron durante horas, pero al final prevaleció la opinión de Polly.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de prevalente en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.