¿Qué significa prisão en Portugués?
¿Cuál es el significado de la palabra prisão en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar prisão en Portugués.
La palabra prisão en Portugués significa prisión, prisión, arresto, cadena perpetua, cana, cárcel, cárcel, cárcel, trena, trullo, encarcelamiento, condena, pena de cárcel, chirona, arresto, trena, cárcel, cana, cárcel, trena. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra prisão
prisión
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Pelo crime, mandaram-no à prisão por três anos. Le metieron en la cárcel por tres años por su delito. |
prisiónsubstantivo feminino (figurativo) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Estaba demasiado asustado para abandonar la casa que se convirtió en su prisión. |
arrestosubstantivo feminino (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) A nova policial fez sua primeira detenção. La nueva agente de policía hizo su primera detención. |
cadena perpetua
(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
cana(AR) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
cárcel
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Kyle foi preso por embriaguez em público e passou a noite na prisão. Kyle fue arrestado por emborracharse en público y paso la noche en la cárcel. |
cárcel
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
cárcel
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Meu irmão foi enviado para a prisão por doze anos. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Lo enviaron al talego por robar en la gasolinera. |
trenasubstantivo feminino (coloquial) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Dan passou alguns anos na prisão e não tinha medo da lei. Dan pasó un par de años en la trena y no le tenía miedo a la ley. |
trullosubstantivo feminino (ES, coloquial) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
encarcelamiento
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) El criminal fue sentenciado a 10 años de encarcelamiento. |
condena(período de aprisionamento) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Está cumpliendo una condena de seis meses por atacar al propietario de su casa. |
pena de cárcel(punição: sentença prisional) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) El juez lo sentenció a una extensa pena de cárcel. |
chirona(coloquial) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) A William lo metieron en chirona por llevar una arma oculta. |
arresto(formal) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La policía ha comunicado el arresto de dos sospechosos. |
trena(gíria) (jerga) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Al final Tom pasó unos cuantos años de su vida en la trena. |
cárcel(BR, gíria) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) No dia em que ele saiu do xadrez, ele prometeu se regenerar. Prometió reformarse el mismo día que salió de la cárcel. |
cana(BR, gíria) (AR, coloquial) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Byron estuvo en cana un par de años por posesión de drogas. |
cárcel
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Dan foi posto na cadeia por ter se envolvido numa briga. Dan acabó en la cárcel por meterse en una pelea. |
trenasubstantivo feminino (informal) (ES, coloquial) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
Aprendamos Portugués
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de prisão en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.
Palabras relacionadas de prisão
Palabras actualizadas de Portugués
¿Conoces Portugués?
El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.