¿Qué significa qualcuno en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra qualcuno en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar qualcuno en Italiano.
La palabra qualcuno en Italiano significa alguien, alguien, alguno, alguien, alguien, alguien, alguien, alguien, alguien, alguno de, u otro, u otra, alguien, algunos, un par de, un par. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra qualcuno
alguienpronome (pronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").) Qualcuno ha lasciato un pacco davanti alla porta. Non dovresti lasciare aperta la finestra quando esci: potrebbe entrare qualcuno. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Alguien ha dejado un paquete en el umbral de la puerta. |
alguien, alguno
(pronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").) Qualcuno ha mangiato l'ultima fetta di torta, ma non so chi è stato. Alguien se comió el último trozo del pastel, pero no sé quién fue. |
alguiensostantivo maschile (figurato: persona importante) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Non era nessuno prima, ma dopo che l'ha sposata è diventato certamente qualcuno. Antes era un don nadie, pero después de casarse con ella, se convirtió en alguien. |
alguienpronome (pronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").) Qualcuno vuole del caffè? ¿Alguien quiere café? |
alguienpronome (pronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").) Qualcuno può aiutarmi con i compiti? ¿Alguien puede ayudarme con los deberes? |
alguienpronome (pronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").) Mi chiedo se qualcuno ha poi trovato quel gatto scomparso. Me pregunto si alguien ha encontrado al gato perdido. |
alguienpronome (pronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").) Dubito che qualcuno abbia notato il tuo errore. Dudo que alguien se diera cuenta de tu error. |
alguienpronome (pronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").) Dubito che qualcuno mi ruberà l'auto: è un rottame! El poco probable que alguien me robe el coche; ¡es un montón de chatarra! |
alguno de
Hai incontrato qualcuno dei miei amici? ¿Has conocido a alguno de mis amigos? |
u otro, u otra
Qualcuno deve essersi dimenticato questo telefono. Alguna persona u otra se habrá dejado el móvil. |
alguien(importante) (importante) (pronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").) Se debe pensar que es alguien. |
algunos
(pronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").) Alcuni sono venuti, ma non molti. Vinieron algunos, pero no muchos. |
un par de
(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
un parsostantivo maschile (un po') (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Non riesco a prendere le patatine. Me ne allunghi un paio per favore? Pásame dos o tres patatas fritas, por favor. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de qualcuno en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de qualcuno
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.