¿Qué significa rápido en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra rápido en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar rápido en Portugués.

La palabra rápido en Portugués significa rápido, presto/a, rápido, ser rápido en, rápido, a paso ligero, rápido, veloz, acelerado/a, relámpago, rápido, mejorado, acelerado/a, acelerarse, rápido, rápido, rápidamente, rápido, rápido, volando, súbito/a, rápido, rápido, ligero/a, veloz, vuelvo enseguida, veloz, enseguida, en seguida, rápido, relámpago, rápido, dinámico/a, ligero/a, veloz, rápido, que se mueve velozmente, momentáneo/a, veloz, aguas bravas, puntual, que excede el límite de velocidad, caudaloso/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra rápido

rápido

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

O vendedor tinha respostas rápidas para as perguntas dele.

El vendedor tenía una respuesta rápida a sus preguntas.

presto/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ele sempre era rápido na entrega dos trabalhos.

Él siempre estaba presto para entregar sus ensayos.

rápido

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Venha rápido! As vacas estão comendo o milho.

¡Ven rápido! Las vacas se están comiendo el maíz.

ser rápido en

adjetivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Ele foi rápido em notar que o bebê estava doente.

Fue rápido en darse cuenta de que el bebé estaba enfermo.

rápido

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Só tenho tempo para uma visita rápida.

Solo tengo tiempo para una visita rápida.

a paso ligero

adjetivo (caminar)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Márcia anda com um passo rápido.

Marcia camina a paso ligero.

rápido

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Susie es una trabajadora rápida; termina las tareas muy rápidamente.

veloz

adjetivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

acelerado/a

(ritmo)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Foi um filme de ritmo tão acelerado que eu me senti um pouco tonto depois. A vida na cidade pode ser muito acelerada.

Era una película tan acelerada que me sentí un poco mareado después de verla.

relámpago

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

O artista marcial tinha reflexos rápidos.

El artista marcial tenía unos reflejos relámpagos.

rápido

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Tina necesita un coche pequeño y rápido para ir al trabajo.

mejorado

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

acelerado/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La vida en la ciudad puede ser muy acelerada.

acelerarse

adjetivo (corazón)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

El corazón de Mona latía acelerado cuando pensaba en su amor.

rápido

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ela impressionou a todos nós com sua réplica rápida.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Greg es un estudiante prendido.

rápido

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

rápidamente

adjetivo

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

A apresentação dele foi rápida, então eles tiveram tempo de fazer perguntas no final.

Su presentación avanzó rápidamente, así que tuvieron tiempo de hacer preguntas al final.

rápido

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

¿Hay algún servicio rápido entre Birmingham y Coventry?

rápido

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

volando

advérbio (informal) (coloquial)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

súbito/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Los súbitos cambios en el país tomaron por sorpresa a los diplomáticos.

rápido

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

El anciano tenía un ritmo rápido y ni su compañero más joven podía igualarlo.

rápido

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Os viajantes andaram em passos velozes e logo alcançaram seu destino.

Los viajeros se movían rápido y no tardaron en llegar a su destino.

ligero/a

(passo)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

veloz

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Tania trotaba lentamente por el parque, mientras la pasaban los corredores veloces.

vuelvo enseguida

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

veloz

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Los veloces eventos tomaron por sorpresa al gobierno.

enseguida, en seguida

(rápido)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

No te saques el abrigo porque nos vamos enseguida.

rápido

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

O mensageiro pediu ao estalajadeiro da pousada pelo seu cavalo mais veloz.

El mensajero le pidió al propietario de la posada su caballo más rápido.

relámpago

(figurado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Dan hizo una visita relámpago a Paris.

rápido

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Emma se marchó rápido cuando vio a su ex en la fiesta.

dinámico/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Zeke era dinámico; Wally apenas podía seguirle el ritmo.

ligero/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

O barco era ligeiro e fácil de manusear.

El bote era ligero y fácil de llevar.

veloz

adjetivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

A raposa ligeira apanhou a galinha.

El veloz zorro atrapó a la gallina.

rápido

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Tive de chamar um encanador na semana passada e fiquei muito impressionado por quão rápida foi a resposta dele.

Tuve que llamar a un plomero la semana pasada y me sorprendió su respuesta tan rápida.

que se mueve velozmente

adjetivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Nadie miró bien al auto que se movía velozmente porque iba demasiado rápido.

momentáneo/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

veloz

adjetivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

La pizzería ofrece un servicio veloz y amigable.

aguas bravas

(rio)

puntual

adjetivo (ação, evento)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

A resposta pontual da polícia evitou uma revolta.

La rápida respuesta de la policía evitó un disturbio.

que excede el límite de velocidad

adjetivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

La policía persiguió al auto que excedía el límite de velocidad.

caudaloso/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de rápido en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de rápido

¿Qué significa entrar en Portugués?

¿Qué significa ir en Portugués?

¿Qué significa ler en Portugués?

¿Qué significa passar en Portugués?

¿Qué significa rapaz en Portugués?