¿Qué significa rapporto en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra rapporto en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar rapporto en Italiano.

La palabra rapporto en Italiano significa proporción, relación, relación, relación, informe, declaración, relaciones, labor, relación contractual, informe conciso, interacción, proporción, velocidad, conexión, velocidad, coito, relación, memorándum, conexión, coito, informe. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra rapporto

proporción

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Il rapporto di studenti maschi e femmine in questo corso è di 3 a 1.

La proporción de estudiantes mujeres y hombres en este curso es de 3 en 1.

relación

(d'amore)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Abbiamo un rapporto che dura da tre anni e progettiamo di sposarci.

Tenemos una relación de tres años y planeamos casarnos.

relación

sostantivo maschile (contatto)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Hai qualche rapporto con l'azienda che ci stai raccomandando?

¿Tiene alguna relación con la compañía que nos está recomendando?

relación

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Fred e Georgette hanno un rapporto molto stretto, come la maggior parte dei gemelli.

Fred y Georgette tienen una relación muy cercana, como la mayoría de los hermanos gemelos.

informe

(documento scritto)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Secondo il rapporto trimestrale, l'azienda andava piuttosto bene.

Según el informe trimestral, la compañía va bien.

declaración

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Il suo resoconto dell'incidente stradale era diverso da quello di lei.

Su declaración del accidente automovilístico era muy diferente a la de ella.

relaciones

(sessuale)

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)

Kevin sospechaba que Bill y Tina estaban teniendo relaciones.

labor

sostantivo maschile (militare)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Presentarsi a rapporto alle ore 6.

Repórtese a sus faenas a las cero seiscientas.

relación contractual

sostantivo maschile (diritto)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

informe conciso

sostantivo maschile (relazione concisa in ambito militare)

Abbiamo ricevuto un rapporto sulle attività del nemico.

interacción

(formale)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Le persone con una maggiore interazione sociale sono generalmente più felici.

Algunas personas disfrutan de la interacción frecuente con otros.

proporción

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Quale proporzione di abitanti della zona è latina?

¿Qué proporción de los residentes locales son latinos?

velocidad

(veicoli)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Quando entri in autostrada, metti la quinta marcia.

Cuando entres a la carretera, cambia a quinta marcha.

conexión

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

¿Cuál es la conexión de la banda con estos crímenes?

velocidad

(cambio di velocità)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Tengo una bicicleta de diez velocidades.

coito

sostantivo maschile (sexual)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

relación

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Capire la relazione tra povertà e crimine è importante.

Es importante entender la relación entre pobreza y crimen.

memorándum

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

La secretaria hizo circular un memorándum detallando los cambios.

conexión

(relación)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Dichiaro di non avere assolutamente nessun legame con il teste.

Vuelvo a decir que no tengo absolutamente ninguna conexión con la testigo.

coito

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Giurò che lui e la moglie non avevano mai consumato un rapporto.

Juró que él y su esposa nunca habían disfrutado del coito.

informe

sostantivo maschile (reunión, etc.)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de rapporto en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.