¿Qué significa raspado en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra raspado en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar raspado en Portugués.

La palabra raspado en Portugués significa raspado, raspagem, arranhado, raspagem, arranhado, raspa, curetagem, riscado, ferida superficial, cone de sorvete, raspagem, raspadinha, raspadinha, esfolar, irritar, raspar, raspar, arranhar, raspar, raspar, raspar, machucar, machucar, raspar, machucar, arranhar, raspar, tornar áspero. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra raspado

raspado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

raspagem

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

arranhado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

raspagem

nombre masculino (sonido) (som)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

arranhado

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

raspa

nombre masculino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

curetagem

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

riscado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

La cámara tiene el lente raspado.

ferida superficial

nombre masculino (MX)

Parecía una herida seria, pero en realidad era solo un raspado.

cone de sorvete

nombre masculino (CO, PY) (gelo moído e xarope servido em um cone)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

raspagem

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

raspadinha

(espécie de sorvete)

El granizado sabe mejor en un día caluroso de verano.

raspadinha

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

esfolar, irritar

verbo intransitivo (tecido: ser abrasivo)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Mi suéter de lana es bonito, pero raspa.

raspar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Puedes raspar la primera capa de pintura con una lima de uñas para ver el color original que hay debajo.

raspar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Raspó hasta lo último de la mantequilla de maní del jarro.

arranhar

(arranhar a pele)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

La bala raspó su mejilla.

A bala arranhou a bochecha dele.

raspar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

raspar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Jim raspó el buzón de correos mientras iba en la bicicleta y casi se cae.

Jim raspou numa caixa de correio enquanto ele passeava na bicicleta dele e quase caiu.

raspar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Janet raspó el parabrisas hasta que quitó todo el hielo.

Janet raspou o para-brisa até tirar todo o gelo.

machucar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Los zapatos de Alison raspan sus pies.

Os sapatos de Alison estão machucando o pé dela.

machucar

(sapato)

Los nuevos zapatos de Alison raspan.

Os novos sapatos de Alison estão machucando.

raspar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Betty sentía la áspera lengua del gato raspándole la mano.

machucar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Los zapatos de Helen eran muy ajustados y la lastimaban.

arranhar, raspar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Carl intentó aparcar en un espacio demasiado pequeño y arañó el coche.

Carl tentou estacionar em uma vaga muito pequena e arranhou a lateral do carro.

tornar áspero

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

El trabajo manual ha puesto áspera la piel de Bob.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de raspado en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de raspado

¿Qué significa curetagem en Portugués?

¿Qué significa rasgado en Portugués?

¿Qué significa rasgar en Portugués?