¿Qué significa recatado en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra recatado en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar recatado en Portugués.

La palabra recatado en Portugués significa recatado/a, recatado/a, reservado/a, tímido/a, modesto/a, recatado/a, conservador/a, remilgado/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra recatado

recatado/a

(alguém: não exibido)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Kátia era muito recatada e não gostava de atenção demais.
Kate era muy recatada y no le gustaba llamar la atención.

recatado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Raquel sempre vestiu roupas bastante recatadas.
Rachel siempre usaba ropa recatada.

reservado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Esperava-se que as mulheres fossem modestas e discretas nesse período.
Se esperaba que las mujeres de ese periodo fueran reservadas y recatadas.

tímido/a, modesto/a, recatado/a

adjetivo (pessoa)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
El chico es bastante tímido cuando hay adultos alrededor.

conservador/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Andrea era guapa, pero siempre llevaba ropa conservadora.

remilgado/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Meu primo recatado não bebe nem uma taça de vinho.
Mi remilgado primo no va a la playa porque no le gusta ver tanta piel al descubierto.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de recatado en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.