¿Qué significa revoca en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra revoca en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar revoca en Italiano.

La palabra revoca en Italiano significa revocación, quita, revocación, inversión, alivio, anular, revocar, anular, rescindir, revocar, revocar, revocar, contraorden, revocar, revocar, prescindir de, derogar, levantar, quitar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra revoca

revocación

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Dei gruppi di potere stanno facendo pressioni per la revoca della legge.

Los grupos de presión están usando su influencia a favor de una revocación de la ley.

quita

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Molti paesi credono nel ritiro della libertà e altri privilegi per coloro che hanno commesso un crimine.

Muchos países creen en la quita de libertad y privilegios a quienes hayan cometido crímenes.

revocación

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Danny no pagó sus multas y lo amenazaron con una revocación de su licencia.

inversión

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

alivio

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

La facilitación del toque de queda a nivel local fue un alivio para todos.

anular

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Mr. Green salió libre después de que el juez de la corte anulara su sentencia.

revocar, anular

verbo transitivo o transitivo pronominale (di legato, donazione)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

rescindir

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Debes llenar este formulario si quieres rescindir el contrato.

revocar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Molte delle nostre leggi medievali andrebbero davvero revocate.

Muchas de nuestras leyes medievales realmente deberían revocarse.

revocar

verbo transitivo o transitivo pronominale (general)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

L'azienda ha annullato l'offerta di impiego quando si è resa conto che il candidato aveva dichiarato il falso nel suo curriculum.

La compañía revocó la oferta cuando se dieron cuenta de que el candidato había mentido en su currículum.

revocar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

contraorden

verbo transitivo o transitivo pronominale (un ordine precedente)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

revocar

verbo transitivo o transitivo pronominale (leggi, ecc.)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Hanno contestato i tentativi di revocare le riforme elettorali.

Protestaron para revocar las reformas electorales.

revocar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

La corte suprema abrogò la legge.

prescindir de

L'avvocato rinunciò alla sua parcella per il caso.

El abogado prescindió de honorarios en el caso.

derogar

verbo transitivo o transitivo pronominale (legal)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

La corte suprema ha annullato le leggi di stato sulla segregazione.

La Corte Suprema derogó las leyes segregacionistas.

levantar, quitar

verbo transitivo o transitivo pronominale (ley, norma, castigo, veto)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Nel 2008 la California ha abolito il suo divieto di contrarre matrimoni gay.

California levantó su prohibición sobre el matrimonio homosexual en 2008.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de revoca en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.