¿Qué significa rifornirsi en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra rifornirsi en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar rifornirsi en Italiano.

La palabra rifornirsi en Italiano significa reabastecer, reabastecer, abastecer, cargar combustible, llenar el depósito, volver a equipar, llenar el depósito de, dar de comer, proveer a alguien de, rellenar, impulsar, abastecer a, recargar, suministrar a, alimentar, reponer. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra rifornirsi

reabastecer

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Quando il negozio fu a corto di dentifricio, il commesso lo rifornì.

Cuando la tienda se quedó sin dentífrico, el repositor reabasteció la góndola.

reabastecer

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

abastecer

verbo transitivo o transitivo pronominale (di merce)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

L'ente per i soccorsi approvvigionerà la missione di cibo e altri aiuti.

La agencia de socorro abastecerá alimentos y otras provisiones para la misión.

cargar combustible

verbo transitivo o transitivo pronominale (carburante: in mare)

llenar el depósito

verbo intransitivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

volver a equipar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

llenar el depósito de

verbo transitivo o transitivo pronominale (veicolo)

Devo fermarmi a fare rifornimento.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Recuerda llenar el depósito del auto antes de emprender el viaje.

dar de comer

(figurado)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Questa fattoria rifornisce l'intero villaggio.

Esta granja le da de comer a toda la aldea.

proveer a alguien de

verbo transitivo o transitivo pronominale

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

I volontari hanno messo in pericolo la loro vita per fornire viveri e bevande alla gente che moriva di fame.

Los socorristas se ponen en riesgo al proveer a los que mueren de hambre de comida y bebida.

rellenar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Al ver que la copa de Jean estaba vacía, Mary cogió la botella y la rellenó.

impulsar

(figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

La luce del sole alimenta praticamente ogni forma vivente del pianeta.

La luz de sol impulsa casi toda la vida en la tierra.

abastecer a

Hanno rifornito i militari di cibo e acqua sufficienti per una settimana.

Abastecieron al soldado con suficiente comida y agua para una semana.

recargar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Devo ricaricare il cellulare perché ho quasi finito il credito.

Tengo que recargar mi teléfono porque me estoy quedando sin crédito.

suministrar a

verbo transitivo o transitivo pronominale

Sappiamo che stanno assumendo droga, ma non abbiamo ancora capito chi gliela fornisce.

Sabemos que están tomando drogas, pero todavía no sabemos quién los suministra.

alimentar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Il tubo alimenta il radiatore.

Esta tubería alimenta el radiador.

reponer

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ellen repuso sus provisiones de galletas.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de rifornirsi en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.