¿Qué significa rigoroso en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra rigoroso en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar rigoroso en Portugués.

La palabra rigoroso en Portugués significa riguroso/a, riguroso/a, duro/a, arduo/a, rígido/a, matemático/a, estricto/a, minucioso/a, riguroso/a, duro/a, inflexible, riguroso/a, estricto/a, duro/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra rigoroso

riguroso/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Nuestra rigurosa agenda no nos da tiempo para juegos.

riguroso/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Hicimos una inspección rigurosa de la escena del crimen.

duro/a

(clima)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Os invernos na Noruega são rigorosos.

En Noruega tienen inviernos rigurosos.

arduo/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Os invernos rigorosos tornam o Maine um lugar difícil para viver.

Los inviernos rigurosos hacen de Maine un lugar difícil para vivir.

rígido/a

adjetivo (regras: estritas, rígidas)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La compañía no tiene un código de vestimenta rígido, pero todos usan traje.

matemático/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Te puedo dar una estimación, no un cálculo matemático.

estricto/a

adjetivo (sem margens para ação)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Há requisitos rigorosos para todos os membros do time.

Hay requisitos estrictos que deben reunir todos los miembros del equipo.

minucioso/a, riguroso/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Um exame cuidadoso revelará que a teoria está correta.

Un examen detenido revelará que la teoría es correcta.

duro/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Foi um inverno rigoroso, mas eles sobreviveram.

Fue un invierno duro, pero sobrevivieron.

inflexible

(figurativo)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Los padres estrictos crean reglas inflexibles.

riguroso/a

(figurativo)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

El riguroso sistema de educación europeo tiene ventajas y desventajas.

estricto/a

(pessoa) (severo)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Tenho um professor muito severo (or: rigoroso) que não tolera piadas de jeito algum.

Tengo un maestro muy estricto que no tolera ninguna clase de bromas.

duro/a

(tempo)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

O Reino Unido tem tido um clima difícil este mês, com ventos e chuva fortes.

El Reino Unido ha estado experimentando un tiempo muy duro este mes, con fuertes vientos y lluvias.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de rigoroso en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de rigoroso