¿Qué significa rude en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra rude en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar rude en Portugués.

La palabra rude en Portugués significa grosero/a, grosero/a, grosero/a, tosco/a, burdo/a, poco amable, grosero, grosera, seco/a, brusco/a, grosero/a, brusco/a, seco/a, duro/a, crudo/a, tratar mal, agresivo/a, rudo/a, muy cortante, tosco/a, imperfecto/a, duro/a, descortés, grosero/a, patán, maleducado/a, áspero/a, brusco/a, seco/a, brusco/a, inculto/a, grosero/a, brusco/a, grosero/a, ofensivo/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra rude

grosero/a

adjetivo (mal-educado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Isto foi muito rude.

Eso que dijiste fue irrespetuoso.

grosero/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Os modos rudes dele foram malvistos quando ele começou a se misturar com as mais altas classes.

Sus modales groseros no cayeron bien cuando empezó a frecuentar la clase alta.

grosero/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Os modos do jovem eram rudes, provavelmente devido à sua criação simples.

Los modales de ese joven eran groseros, probablemente debido a su básica educación.

tosco/a, burdo/a

adjetivo (não processado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Sally encravou a madeira com letras rudimentares.

Sally talló la madera en forma de toscas letras.

poco amable

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

grosero, grosera

adjetivo

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

seco/a, brusco/a

adjetivo (pessoa)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Kenneth suele ser seco (or: brusco) con las personas en el sector servicios.

grosero/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

brusco/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

seco/a

adjetivo (comentário)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

No deberías hacer acotaciones secas a tu jefe.

duro/a

adjetivo (palavras)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

A namorada dele tinha palavras ríspidas para ele quando ela descobriu seus planos.

Su novia tuvo duras palabras para con él cuando se enteró de sus planes.

crudo/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

O senso de humor rude do amigo nem sempre agradava a todos.

El crudo sentido del humor de su amigo no siempre era popular.

tratar mal

adjetivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Odio ver a la gente tratar mal a sus animales.

agresivo/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

rudo/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Neil é um bom garoto, mas sua maneira de falar é grosseira.

Neil es un buen tipo, pero su manera de hablar es ruda.

muy cortante

(informal, abrupto, rude)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Debe estar enojada conmigo porque fue muy cortante cuando le pregunté cómo estaba.

tosco/a

(figurado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

El comportamiento tan tosco del niño impactó a su familia adoptiva.

imperfecto/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

duro/a

(maneira: má)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ela foi bem dura com as crianças. Deveria ter sido mais delicada com elas.

Ella fue bastante severa con los niños. Debería ser más amable con ellos.

descortés

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ele foi tão grosseiro que eles nunca o convidaram novamente.

Él fue muy descortés con ellos, tanto que no lo volvieron a invitar.

grosero/a

adjetivo (insensível)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Joe es grosero y nunca muestra consideración hacia su novia.

patán

(mal-educado)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

maleducado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

áspero/a

adjetivo (pessoa) (persona)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Puede ponerse áspero si no consigue lo que quiere.

brusco/a, seco/a

adjetivo (pessoa: rude)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Phil aparenta ser brusco, pero en realidad tiene un buen corazón.

brusco/a

adjetivo (pessoa)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Robert ha estado brusco últimamente y eso me hace enfadar.

inculto/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La tía Gladys se queja de la gente inculta que no aprecia las galerías de arte y los museos.

grosero/a

adjetivo (ações, comentário)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Os comentários grosseiros de Nelson constrangeram a mulher dele.

Los comentarios groseros de Nelson avergonzaron a su esposa.

brusco/a

adjetivo (comentário)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Me ofendió el brusco mensaje que me envió el cliente.

grosero/a

adjetivo (pessoa)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ron era grosseiro e barulhento até Lily lhe ensinar boas maneiras.

Ron era grosero y bocazas hasta que Lily le enseñó modales.

ofensivo/a

adjetivo (linguagem)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Este filme contém linguagem forte.

Esta película contiene lenguaje ofensivo.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de rude en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de rude

¿Qué significa bruto en Portugués?