¿Qué significa ruiva en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra ruiva en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ruiva en Portugués.

La palabra ruiva en Portugués significa pelirrojo/a, castaño rojizo, pelirrojo/a, pelirrojo/a, rojo/a, rojo anaranjado, pelirrojo, pelirroja, pelirrojo/a, pelirrojo/a, pelirrojo, pelirroja, pelo cobrizo, color zanahoria, pelirrojo, pelirroja, anaranjado/a, castaño rojizo, marrón rojizo, café rojizo, castaño rojizo, ocre. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra ruiva

pelirrojo/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

castaño rojizo

(color)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Esa niñita con rizos caoba se llama Abigail.

pelirrojo/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês La gente pelirroja generalmente tiene piel blanca que se quema fácilmente con el sol.

pelirrojo/a

(pessoa)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

rojo/a

(pelo)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Bridget tem cabelo ruivo.
Bridget es pelirroja.

rojo anaranjado

adjetivo

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
O cabelo de Tess é ruivo brilhante.
El pelo de Tess era de un brillante rojo anaranjado.

pelirrojo, pelirroja

adjetivo

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
Seus pais têm cabelo escuro, como você pode ser ruivo?
Tus padres tienen los dos el pelo oscuro, ¿cómo es que tú eres pelirrojo?

pelirrojo/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
O cabeleireiro estava relutante em cortar o longo cabelo ruivo de minha filha.
El estilista era reacio a cortar el largo y pelirrojo cabello de mi hija.

pelirrojo/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
No voo, eu sentei ao lago de uma garotinha ruiva.
Durante el vuelo, me senté junto a una chica pelirroja muy pequeña.

pelirrojo, pelirroja

substantivo masculino, substantivo feminino

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
Mis dos hermanas son morochas, pero yo soy pelirroja.

pelo cobrizo

substantivo masculino

La chica del pelo cobrizo es muy atractiva.

color zanahoria

substantivo masculino, substantivo feminino (ES, coloquial)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
Todos en la familia son color zanahoria.

pelirrojo, pelirroja

substantivo masculino, substantivo feminino

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

anaranjado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

castaño rojizo, marrón rojizo, café rojizo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
El castaño rojizo de su cabello destacaba sus hermosos ojos verdes.

castaño rojizo

adjetivo (cabelo)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
El pelo castaño rojizo de Tracey era la envidia de sus compañeras.

ocre

(BRA)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Tom se sentó en el mobiliario ocre de su madre.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ruiva en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.