¿Qué significa saco en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra saco en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar saco en Portugués.

La palabra saco en Portugués significa bolsa, saco, bolsa, bolsa, bolsa, bolsa, saco, cartucho, bolsa para transportar cadáveres, saco, cajita, latita, saco, gónadas, testículos, pesado, fastidio, huevos, putada, bolsa, grano en el culo, huevos, un incordio, lata, lata, sobre, saco, bolsa de la compra, morral, huevos, bolsa de viaje. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra saco

bolsa

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Ethan colocou seus pertences em sacos e os guardou no porta-malas do carro.

Ethan llenó bolsas con sus cosas y las metió en el baúl del auto.

saco

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Maria foi para a loja e comprou um saco de batatas.

Maria fue a la tienda y compró un saco de patatas.

bolsa

substantivo masculino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Eu comi dois sacos de batatas ao almoço.

Me comí dos bolsas de papas fritas en el almuerzo.

bolsa

substantivo masculino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Ian abriu seu pacote de batata frita.

Ian abrió su paquete de patatas.

bolsa

substantivo masculino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Um saco de doces com 545g contém aproximadamente 100 doces.

Una bolsa de caramelos que pesa 545 g contiene unos 100 caramelos.

bolsa

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

O caixa colocou as compras em sacolas.

El cajero puso las compras en bolsas.

saco

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

O Papai Noel carrega um saco cheio de presentes em seu trenó.

Santa lleva un saco lleno de regalos en su trineo.

cartucho

substantivo masculino (estrutura com fluido)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

La pluma contiene un cartucho de tinta recargable.

bolsa para transportar cadáveres

substantivo masculino (para corpos)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês La policía se llevó el cuerpo en una bolsa para transportar cadáveres.

saco

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

cajita, latita

substantivo masculino (golfe) (para el té)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

saco

substantivo masculino (anatomia, botânica)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

El cirujano fue capaz de localizar la cavidad tumoral.

gónadas

(BRA, vulgar)

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)

testículos

(gíria, vulgar: testículo)

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)

pesado

(gíria: insuportável, desagradável) (coloquial, figurado)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Aquele cara é um saco. Nunca mais quero sair com ele.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês No soporto a tu primo, es un latoso.

fastidio

(BRA, gíria: coisa desagradável)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Cortar a grama no verão é um saco.

Cortar el césped en verano es un fastidio.

huevos

(figurado, informal) (vulgar)

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)

Jamie chutou Colby bem no saco quando ele fez um comentário rude para ela.

Jamie le pegó a Colby justo en los huevos cuando le hizo un comentario grosero.

putada

(gíria, BRA) (vulgar)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Ese trabajo es una auténtica cabronada, no le envidio.

bolsa

substantivo masculino (quantidade) (contenido)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

grano en el culo

(coloquial)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Wendy es un grano en el culo, siempre me pide copiar mi tarea en vez de hacer la suya.

huevos

(vulgar) (vulgar)

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)

Do nada, ele me bateu nas bolas.

De la nada, me dio una patada en los huevos.

un incordio

(informal)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Estes mosquitos são uma chateação.

Estos mosquitos son un coñazo.

lata

(coloquial)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

O dever de casa é sempre enfadonho.

Los deberes son una lata.

lata

(informal) (coloquial)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Esta peça é uma chatice; vamos embora no intervalo.

Esta obra es una lata, vayámonos en el intervalo.

sobre

(cartera)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Vera metió el broche en un sobre que llevaba colgado de su hombro.

saco

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Jude carregava um pouco de comida para o almoço na sua bolsa.

Jude tenía la comida para el almuerzo en su saco.

bolsa de la compra

(BRA, sacola de compras)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

morral

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

O carteiro tem cartas em seu malote.

El cartero tiene las cartas en el morral.

huevos

(chulo) (vulgar)

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)

Quando ele me agarrou, eu dei-lhe um chute nas bolas e saí correndo.

John se rascó los huevos y soltó un ruidoso bostezo.

bolsa de viaje

substantivo masculino

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de saco en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de saco

¿Qué significa com en Portugués?

¿Qué significa de en Portugués?

¿Qué significa descansar en Portugués?

¿Qué significa dizer en Portugués?

¿Qué significa dormir en Portugués?

¿Qué significa farinha en Portugués?

¿Qué significa papo en Portugués?

¿Qué significa para en Portugués?