¿Qué significa sapiente en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra sapiente en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sapiente en Italiano.

La palabra sapiente en Italiano significa sabio/a, cultivado/a, sabio, sabio/a, ya sé, conocer, estudio, estar al corriente, descubrir, enterarse de, saber, descubrir, averiguar, conocimiento, sabiduría, tener experiencia en, saber, poder, enterarse de, Dios sabe que. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra sapiente

sabio/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

cultivado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Siamo molto fortunati ad avere tanti uomini e donne saggi che lavorano qui.

Tenemos suerte de tener a tantos hombres y mujeres cultivados trabajando aquí.

sabio

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il giovanotto consultò i saggi del villaggio riguardo al suo percorso nella vita.

El joven consultó con los sabios del pueblo qué rumbo tomar en la vida.

sabio/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

ya sé

verbo transitivo o transitivo pronominale

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

Lo so già, non c'è bisogno che me lo spieghi.

¡Ya lo sé! ¡No tienes que explicármelo!

conocer

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

So la risposta.

Sé la respuesta.

estudio

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il contributo di Lisa al sapere nel campo del francese è di grande valore.

La contribución de Lisa dentro del estudio del francés es muy importante.

estar al corriente

verbo transitivo o transitivo pronominale

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Aveva saputo dell'omicidio.

Estaba al corriente del asesinato.

descubrir

(apprendere una notizia)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Indovina cosa ho appena saputo ascoltando una conversazione telefonica?

¿Adivina lo que acabo de descubrir escuchando una conversación telefónica?

enterarse de

Ho saputo della sua morte solo ieri.

Recién me enteré de su muerte ayer.

saber

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Se tu non lo sai dobbiamo trovare qualcun altro.

Si tú no lo sabes, tendremos que buscar a alguien que lo sepa.

descubrir, averiguar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Dopo settimane di lavoro il detective ha finalmente accertato chi era l'assassino.

Después de semanas de trabajo el detective finalmente descubrió (or: averiguó) quién era el asesino.

conocimiento

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Abbiamo molta più conoscenza oggi riguardo ai disturbi del sonno di quanta ne abbiamo mai avuta.

Nuestro conocimiento sobre los desordenes del sueño es mayor ahora de lo que lo ha sido jamás.

sabiduría

(conoscenza)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Ogni comunità ha la sua saggezza collettiva.

Cada comunidad tiene su sabiduría popular.

tener experiencia en

verbo transitivo o transitivo pronominale

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Tengo experiencia en lenguajes de programación porque me pasé la vida trabajando en informática.

saber

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Lei sa suonare il piano.

Ella sabe tocar el piano.

poder

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Sa essere davvero irritante a volte.

Puede ser verdaderamente pesado en ocasiones.

enterarse de

(venire a sapere)

Quando hai saputo della sua morte?

¿Cuándo te enteraste de que había muerto?

Dios sabe que

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

Non sono mai riuscito a fargli tenere in ordine la stanza, ma sa il cielo se non ci ho provato!

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sapiente en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de sapiente

¿Qué significa dottore en Italiano?

¿Qué significa santo en Italiano?

¿Qué significa santoreggia en Italiano?

¿Qué significa santuario en Italiano?