¿Qué significa scivolo en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra scivolo en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar scivolo en Italiano.
La palabra scivolo en Italiano significa tobogán, conducto, tobogán de agua, rampa, atracadero, resbalón, rampa, resbalar, deslizarse, deslizarse, equivocarse, resbalar, resbalar, deslizarse, altanería, resbalarse, leerse, deslizarse, escurrirse, derrapar, meter la pata, meter la gamba. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra scivolo
tobogánsostantivo maschile (gioco per bambini) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Lo scivolo è davvero alto e i bambini amano giocarci. El tobogán es realmente alto, a los niños les encanta jugar en él. |
conductosostantivo maschile (conduttura in discesa) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il grano scende attraverso questo scivolo fin dentro il rimorchio. El grano desciende por este conducto hasta el remolque. |
tobogán de aguasostantivo maschile (di acqua, in un parco acquatico) |
rampasostantivo maschile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'equipaggio fece scendere la barca lungo lo scivolo verso l'acqua. La tripulación deslizó el barco por la rampa hasta el agua. |
atracaderosostantivo maschile (marina) (muelle) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La nave è avanzata lungo lo scivolo. El barco se deslizó a la grada. |
resbalón
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
rampasostantivo maschile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Diverse rocce di grandi dimensioni arrivarono improvvisamente rotolando giù per la cascata. De repente, varios peñascos grandes rodaron por la rampa. |
resbalar
(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) È scivolato sul marciapiede ghiacciato e si è fatto male. Patinó en la acera helada y se lastimó. |
deslizarseverbo intransitivo (baseball) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Per evitare l'ammonizione è dovuto scivolare di testa in terza base. Para evitar el placaje tuvo que deslizarse de cabeza hasta la tercera base. |
deslizarse(scorrere) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) È avanzato verso di me sui suoi pattini da ghiaccio. Se deslizó hacia mí con sus patines de hielo. |
equivocarseverbo intransitivo (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) James stava scendendo le scale quando è scivolato ed è caduto. Jaime venía bajando las escaleras cuando se equivocó y se cayó. |
resbalarverbo intransitivo (cadere) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Sono scivolato sul ghiaccio e mi sono ferito. Resbalé en el hielo y me hice daño. |
resbalarverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) È scivolato sul terreno bagnato ma non è caduto. Jeremy resbaló en el suelo húmedo pero no llegó a caer. |
deslizarseverbo intransitivo (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Tim cercava di scivolare con eleganza sul ghiaccio. Tim trataba de deslizarse con elegancia sobre el hielo. |
altaneríaverbo intransitivo (liquido) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
resbalarseverbo intransitivo (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) |
leerse(avere una buona fluidità) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Ascolta bene l'espressione, e nota come scorre. Escucha atentamente la redacción y toma nota de como se lee. |
deslizarse(figurato) (sin esfuerzo) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Gli allievi osservavano il maestro di arti marziali, i cui movimenti scivolavano in serie. Los alumnos vieron al maestro de artes marciales deslizarse en una serie de movimientos. |
escurrirseverbo intransitivo (slittare) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Il bicchiere scivolò dalla mano di Ian. El vaso se escurrió de la mano de Ian. |
derraparverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) L'auto sbandò sul ghiaccio e andò contro un albero. El coche derrapó con el hielo y se estampó contra un árbol. |
meter la pata, meter la gamba(figurado, coloquial) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Scusa, ho fatto un errore quando ho calcolato quanto di dovevo. Perdona, metí la gamba al calcular cuánto te debía. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de scivolo en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de scivolo
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.