¿Qué significa scorta en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra scorta en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar scorta en Italiano.
La palabra scorta en Italiano significa escolta, escolta, convoy, provisiones, reservas, provisión, suministro, refuerzos, guardaespaldas, reservas, séquito, provisión, suministro, reserva, divisar, divisar, percibir, avistar, acompañar a, vigilar, escoltar, guiar a, orientar a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra scorta
escoltasostantivo femminile (uomini a protezione) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il presidente era circondato dalla sua scorta. El presidente estaba rodeado de su escolta. |
escoltasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il convoglio aveva una scorta composta da cacciatorpediniere e fregate. El convoy llevaba una escolta de varios destructores y fragatas. |
convoysostantivo femminile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il musicista rap viaggiava con una scorta di SUV. |
provisiones, reservassostantivo femminile (alimento) (nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.) Stai mettendo da parte una scorta di denaro per il nostro viaggio? ¿Estás guardando una provisión de efectivo para nuestro viaje? |
provisiónsostantivo femminile (reserva) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) In cantina c'è la nostra scorta di batterie. Guardamos nuestras existencias en el sótano. |
suministrosostantivo femminile (provvista) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Abbiamo una buona fornitura di attrezzi agricoli e semi. Tenemos en existencia una buena cantidad de herramientas agrícolas y semillas. |
refuerzos
(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) Cuando el policía vio que no podía manejar la situación, pidió refuerzos. |
guardaespaldassostantivo femminile (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Le guardie del corpo del Presidente vanno con lui ovunque. |
reservassostantivo femminile (nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.) La polizia ha scoperto una riserva di DVD pirata nella casa. |
séquito
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La celebrità e il suo seguito sono entrati nella discoteca prima del normale pubblico. La celebridad y su séquito entraron a la discoteca antes que el público general. |
provisión
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La provisión de papel que nos mandaron no alcanza. |
suministrosostantivo femminile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Abbiamo una provvista di tonno che ci durerà tre mesi. Tenemos una provisión de atún para tres meses. |
reservasostantivo femminile (de algo) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Patrick ha dovuto intaccare le sue scorte d'emergenza di cioccolato. Patrick tuvo que empezar su reserva de emergencia de chocolate. |
divisarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
divisarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
percibirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Greta riuscì a scorgere una figura nella nebbia. Greta podía percibir una figura en la niebla. |
avistarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Dopo aver aspettato un'ora i turisti sono stati entusiasti di avvistare i delfini. Después de una hora de espera los turistas disfrutaron al avistar delfines. |
acompañar a
El orgulloso padre acompañó a su hija hacia el altar. |
vigilar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) il prigioniero è stato accompagnato da una scorta armata. Un guardia armado vigilaba al prisionero. |
escoltarverbo transitivo o transitivo pronominale (militare) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) All'unità fu chiesto di scortare il generale nel suo percorso verso l'aeroporto. |
guiar a, orientar averbo transitivo o transitivo pronominale Gli abitanti del luogo vi scorteranno in sicurezza attraverso la foresta. Los lugareños te guiarán (or: orientarán) sin peligro a través del bosque. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de scorta en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de scorta
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.