¿Qué significa scout en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra scout en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar scout en Inglés.

La palabra scout en Inglés significa explorador, girl scout, explorador, exploradora, explorar, espía, cazatalentos, sirviente, scout, buscar, buscar, buscar, boy scout, caballero, niña exploradora, lobato, lobezno, scout, insignia de boyscout, campamento scout, explorar, scout marino, cazatalentos. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra scout

explorador

noun (member of boys' youth group) (informal)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Matthew is a scout.
Matthew es un explorador.

girl scout

noun (member of girls' youth group) (voz inglesa)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
Paula is a scout.
Paula es una girl scout.

explorador, exploradora

noun (person sent ahead)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
The commanding officer sent two soldiers out as scouts to see if the way was clear.
El comandante envió a dos exploradores para ver si el camino estaba libre.

explorar

intransitive verb (search, explore)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Oliver and Mary scouted the area for a suitable business to buy.
Oliver y Mary exploraron la zona para ver si encontraban un negocio interesante que comprar.

espía

noun (observer, spy)

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)
The company uses scouts to keep an eye on the competition.
La empresa usa espías para estar alerta de lo que hace la competencia.

cazatalentos

noun (sports, arts: talent scout)

(nombre común en cuanto al género, invariable en plural: Sustantivo común en cuanto al género e invariable en plural. Se usa el artículo masculino (un, unos, el, los) o femenino (una, unas, la, las) para indicar numero y género. Ejemplos: los mecenas, una cazatalentos, el aguafiestas.)
The members of the team were nervous as they'd heard there was a scout watching the match.
Los miembros del equipo se pusieron nerviosos al enterarse de que había un cazatalentos viendo el partido.

sirviente

noun (mainly Oxford University (college servant)

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)
Larry was pleased to see the scout had cleaned the bathroom.
Larry se puso contento al ver que el criado había limpiado el baño.

scout

noun as adjective (relating to youth group)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
A scout leader has to be a responsible adult.
Un líder scout tiene que ser un adulto responsable.

buscar

intransitive verb (seek)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The HR team is scouting for bright graduates to join the company.
El equipo de RR. HH. está buscando egresados con potencial para que se unan a la empresa.

buscar

phrasal verb, intransitive (search)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

buscar

(search, look about)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

boy scout

noun (member of boys' youth group)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
Both of my brothers were boy scouts.
Mis dos hermanos eran niños exploradores.

caballero

noun (US, figurative, informal (male: virtuous) (figurado)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
He always had this squeaky-clean boy scout image.
Siempre tuvo esta imagen pulida de caballero.

niña exploradora

noun (UK (young Girl Guide, Girl Scout) (coloquial)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
You wouldn't believe it but my sister was once a Brownie.
No lo creerías, pero mi hermana fue una niña exploradora.

lobato, lobezno

noun (member of young Scouts organization) (boy scouts)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

scout

noun (member of girls' youth group)

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)
I was a Girl Scout when I was young.
Yo era una niña escucha cuando era chica.

insignia de boyscout

noun (patch awarded to a Scout)

campamento scout

noun (organized outdoor activity for boys)

We played capture-the-flag at scout camp.
En el campamento de niños exploradores jugamos a capturar la bandera.

explorar

(search and discover [sth])

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

scout marino

noun (scout member) (voz inglesa)

cazatalentos

noun (recruiter: for sports, entertainment)

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)
Paul joined the local football team, and soon a talent scout spotted him.
Pablo se metió al equipo local de fútbol y pronto fue visto por un cazatalentos.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de scout en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.