¿Qué significa sfortunato en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra sfortunato en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sfortunato en Italiano.
La palabra sfortunato en Italiano significa desafortunado/a, tener mala suerte, lamentable, desafortunado/a, lamentable, gafado, desafortunado/a, gafado, desafortunado/a, desgraciado/a, pringado, desafortunado/a, desgraciado, desgraciada, sufrido, sufrida, desafortunado/a, desafortunado/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra sfortunato
desafortunado/aaggettivo (mala suerte) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Fu una cosa sfortunata che Mark non avesse comprato un biglietto della lotteria quella sera poiché uscirono i suoi numeri. Fue desafortunado que Mark no comprase un boleto de lotería aquella noche, pues sus números salieron. |
tener mala suerteaggettivo (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) È stato sfortunato coi matrimoni sia la prima che la seconda volta. Tuvo mala suerte en sus primeros dos matrimonios. |
lamentable
(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) |
desafortunado/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Molti turisti sfortunati sono truffati ogni anno. Varios turistas desafortunados son estafados cada año. |
lamentable
(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) La lamentable decisión de despedir empleados es necesaria por razones financieras. |
gafadoaggettivo (ES, informal) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Ho paura che tu sia sfortunato: non ci sono più biglietti. Me temo que estás gafado; ya no quedan entradas. |
desafortunado/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
gafado(ES, coloquial) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
desafortunado/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
desgraciado/aaggettivo (persona) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Dovremmo tutti fare quello che possiamo per aiutare le anime sfortunate che vivono in condizioni pietose. Deberíamos hacer todo lo posible para ayudar a esas almas desgraciadas que viven en condiciones de pobreza. |
pringado(coloquial) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) L'incidente d'auto si è verificato proprio nel momento peggiore. |
desafortunado/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Sono giorni sfortunati per la mia squadra preferita, che non fa altro che perdere. Estos días son funestos para mi equipo favorito, que sigue perdiendo. |
desgraciado, desgraciadasostantivo maschile (literario: persona) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Quello è lo sventurato che ha perso la famiglia in un incendio. Es el desgraciado que perdió a su familia en un incendio. |
sufrido, sufrida(figurato: sventurato) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) |
desafortunado/aaggettivo (malo) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Il ministro tenne un discorso infelice che non fu accolto bene dal pubblico. El ministro dio un discurso desafortunado, que no fue bien recibido por el público. |
desafortunado/aaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Cansada de todas las novedades desafortunadas que su amigo publicaba en redes sociales, Tania dejó de seguirlo. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sfortunato en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de sfortunato
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.