¿Qué significa smettere en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra smettere en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar smettere en Italiano.
La palabra smettere en Italiano significa parar, descontinuar, discontinuar, retirarse, dejar de, parar, salir de, dejar, terminar, parar, cesar, escabullirse, escabullirse de. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra smettere
pararverbo transitivo o transitivo pronominale (una actividad) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Non riesco a concentrarmi con te che tamburelli le dita sulla scrivania. Smettila! No me puedo concentrar si sigues golpeando los dedos contra el escritorio, ¡para! |
descontinuar, discontinuar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Descontinuaron el servicio de tren hasta nuestro pueblo. |
retirarse(interrompere un'attività) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) |
dejar deverbo intransitivo Fumare non mi piace, voglio smettere. Quiero dejar de fumar porque ya no me gusta. |
parar
(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Emily si lamenta sempre del suo ragazzo, non smette mai. Emily siempre se está quejando de su novio, ¡nunca para! |
salir de(assunzione di droghe) (drogas) Dave ha smesso con l'eroina due anni fa e da allora è rimasto pulito. Dave salió de la heroína hace dos años y desde entonces está limpio. |
dejarverbo intransitivo (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Una volta Sonia si drogava, ma ha smesso parecchi anni fa. Sonia solía usar drogas, pero las dejó hace años. |
terminar
(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Terminemos por hoy, estamos muy cansados y todo nos sale mal, seguiremos mañana. |
parar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La smetti per favore? ¿Puedes dejar de hacer eso? |
cesarverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Il temporale cessò alle prime ore del mattino. La tormenta cesó a primera hora del día. |
escabullirse(un'attività, un lavoro) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) |
escabullirse de(figurato: smettere) |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de smettere en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de smettere
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.