¿Qué significa sostituto en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra sostituto en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sostituto en Italiano.
La palabra sostituto en Italiano significa suplente, sustituto, substituto, suplente, auxiliar, sustituto, sustituta, suplente, relevo, sustituto, sustituta, médico suplente, médica suplente, reemplazo, suplente, sustituto, sustituta, indirecto/a, representante. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra sostituto
suplentesostantivo maschile (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) L'allenatore mandò un sostituto a rimpiazzare il giocatore infortunato. La entrenadora envió a un suplente para reemplazar al jugador lesionado. |
sustituto, substitutosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Nina non aveva del coriandolo, quindi cercò sulla mensola delle spezie un sostituto adatto da usare nella ricetta. A Nina no le quedaba cilantro, así que se puso a buscar entre sus especias para ver cuál sería un buen sustituto. |
suplente(teatro) (actor) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Quando l'attore si ammalò, il sostituto ha dovuto prendere il suo ruolo. |
auxiliar
(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Sharon es una agente auxiliar del departamento de policía de la ciudad. |
sustituto, sustituta
(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) L'allenatore è malato; il suo assistente sarà il sostituto stanotte. El asistente del entrenador será el sustituto del entrenador oficial que hoy está enfermo. |
suplentesostantivo maschile (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Tom canterà l'assolo e Ryan sarà il suo sostituto. Tom cantará el solo, con Ryan como su suplente. |
relevo
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Non poteva lasciare la sua postazione finché non arrivava il suo sostituto. Él no pudo dejar su escritorio hasta que llegó su relevo. |
sustituto, sustitutasostantivo maschile (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) I genitori di Emily morirono quando lei era bambina, ma i nonni sono stati dei buoni sostituti. Los padres de Emily murieron cuando ella era solo un bebé. Sin embargo, sus abuelos fueron buenos sustitutos. |
médico suplente, médica suplente
|
reemplazo
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Evelyn ha bisogno di un sostituto per la sua assistente che va in vacanza per due settimane. Evelyn necesita un reemplazo para su asistente, que se va de vacaciones dos semanas. |
suplentesostantivo maschile (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Sono contento che la nostra insegnante sia tornata: il sostituto non era un granché. Me alegro de que haya vuelto el profesor, el suplente no era muy bueno. |
sustituto, sustituta
(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Domani la vostra lezione di matematica sarà tenuta da un supplente. |
indirecto/a
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Le persone ricevono un piacere indiretto dal fatto di spaventarsi alla visione di un film horror.# La gente obtiene un placer indirecto al asustarse viendo películas de miedo. |
representante
(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Emily ha partecipato alla riunione come delegata di Sarah e ha votato per lei. Emily fue a la reunión como representante de Sarah y votó en su nombre. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sostituto en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de sostituto
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.