¿Qué significa spiritoso en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra spiritoso en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar spiritoso en Italiano.

La palabra spiritoso en Italiano significa divertido/a, insolente, pícaro/a, ocurrente, chistoso/a, gracioso/a, humorístico/a, bromista, bromista, gracioso/a, divertido/a, cómico/a, divertido/a, gracioso/a, cómico/a, gracioso/a, gracioso/a, cómico/a, jocoso/a, en broma, bromista, divertido/a, ingenioso/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra spiritoso

divertido/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

È un'insegnante severa ma può essere davvero spiritosa.

Es una profesora estricta, pero puede ser muy divertida.

insolente

aggettivo (informale: insolente)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Non fare lo spiritoso con me.

No te hagas el chistoso conmigo.

pícaro/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La mia zia spiritosa fa ridere chiunque.

Mi pícara tía hace reír a todo el mundo.

ocurrente, chistoso/a, gracioso/a, humorístico/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

bromista

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)

Chi è il buontempone che mi ha preso le chiavi della macchina?

¿Quién fue el bromista que cogió las llaves de mi auto?

bromista

sostantivo maschile

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Tuo fratello è sempre un burlone, non so mai se posso fidarmi di lui.

Tu hermano siempre es un bromista. Nunca sé si puedo confiar en él.

gracioso/a

(letterario)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Quentin era conosciuto per le sue battute facete in classe.

Quentin era conocido por sus graciosos arranques en clase.

divertido/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Potrei sentire se Karen è libera: con lei ci si diverte sempre.

Voy a ver si Karen está libre para salir, es divertida.

cómico/a, divertido/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Voglio provare a scrivere un racconto comico.

Voy a intentar escribir una novela cómica.

gracioso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Adesso ti racconto una storia divertente.

Te voy a contar una anécdota graciosa.

cómico/a, gracioso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Guardarlo mangiare è davvero un'esperienza comica.

Mirarlo comer es una experiencia verdaderamente cómica.

gracioso/a, cómico/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

C'è un resoconto divertente della riunione sul giornale.

En el periódico hay un relato gracioso de la reunión.

jocoso/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

L'anziano scherzoso fece ridere tutti.

El jocoso hombre hizo reír a todos.

en broma

aggettivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

bromista

sostantivo maschile

Qualche spiritoso ha riempito le mie scarpe con delle puntine. Alcuni trovano i burloni divertenti, io no.

Algún bromista me ha puesto chinchetas en los zapatos.

divertido/a

aggettivo (persona) (persona)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

È proprio buffo. Abbiamo riso tutto il tempo.

Es tan chistoso. Nos reímos todo el tiempo.

ingenioso/a

sostantivo maschile (informale)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Mark mi fa ridere, è un mattacchione.

Mark me hace reír; es muy ingenioso.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de spiritoso en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.