¿Qué significa stante en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra stante en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar stante en Italiano.

La palabra stante en Italiano significa estar, ir, sentar, tener la seguridad, quedar bien, alojarse, estar, reposar, estate, quedarse, quedarse, radicar, consistir, estar en posición, quedarse, quedarse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra stante

estar

verbo intransitivo (ausiliare) (seguido de gerundio)

(verbo copulativo: Verbo que une al sujeto con un atributo ("ser", "estar", "parecer").)

Teresa in questo momento sta cenando.

Teresa está cenando en este momento.

ir

verbo intransitivo (figurado)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Sta meglio di ieri?

¿Está mejor que ayer?

sentar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Quel vestito ti sta molto bene.

Ese vestido te queda bien.

tener la seguridad

verbo intransitivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Stai sicuro che ci sarò.

Tengo la certeza de que estaré allí.

quedar bien

(indumenti)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Quel cappotto ti sta molto bene.

El abrigo te sienta muy bien.

alojarse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Gli escursionisti hanno alloggiato una notte nell'ostello.

Los mochileros se alojaron en el albergue por la noche.

estar

(trovarsi)

(verbo copulativo: Verbo que une al sujeto con un atributo ("ser", "estar", "parecer").)

Il burro è sul tavolo.

La mantequilla está sobre la mesa.

reposar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Sus restos reposarán en la capilla hasta mañana.

estate

(imperativo, estar)

(verbo copulativo: Verbo que une al sujeto con un atributo ("ser", "estar", "parecer").)

Sii ragionevole!

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ¡Sé razonable!

quedarse

verbo intransitivo

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Stai qui e non muoverti.

Quédate aquí y no te muevas.

quedarse

verbo intransitivo

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Joseph e Mary non avevano un posto dove alloggiare per quella notte.

radicar, consistir

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

El problema radica en la falta de atención del estudiante.

estar en posición

verbo intransitivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

L'investitore rimase fermo nella sua posizione per fare una fortuna dall'accordo.

El inversor estaba en buena posición para hacer una fortuna con el acuerdo.

quedarse

verbo intransitivo

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Gli spettatori rimasero affascinati dalle abilità del ballerino.

Los espectadores se quedaron asombrados con las habilidades del bailarín.

quedarse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Alloggeremo in un albergo.

Vamos a quedarnos en un hotel. Nos vamos a quedar con unos amigos el fin de semana.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de stante en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de stante