¿Qué significa storia en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra storia en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar storia en Italiano.

La palabra storia en Italiano significa historia, historia, crónica, pasado, representación, historia, relato fantástico, cuento fantástico, historia, versión, cuento chino, artículo, aventura, antecedentes, cuento, crónica, colección, historia, romance, trama, aventura, cuento, cuento, truco. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra storia

historia

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Mi piace leggere la storia della Seconda Guerra Mondiale.

Me encanta leer acerca de la historia de la Segunda Guerra Mundial.

historia

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Ha scelto storia all'università.

Eligió Historia cuando estaba en la universidad.

crónica

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

La storia del suo viaggio assicurava una lettura interessante.

La crónica del viaje era un material de lectura interesante.

pasado

sostantivo femminile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

La sua affascinante storia includeva viaggi in altri paesi.

Su fascinante pasado incluía viajes a otros países.

representación

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Signore e Signori, speriamo che la nostra storia vi piaccia!

¡Damas y caballeros, esperamos que disfruten con nuestra representación!

historia

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Gli amici si riunirono intorno al fuoco per raccontarsi delle storie.

Los amigos se reunieron alrededor del fuego y empezaron a contarse historias.

relato fantástico, cuento fantástico

(storia falsa)

Non voglio sentire nessuna delle tue storie in cui vieni rapito dagli alieni mentre vai a scuola.

No quiero escuchar otro cuento fantástico sobre como fuiste abducido por extraterrestres cuando ibas al colegio.

historia

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Nonna, raccontaci la storia di come hai conosciuto il nonno.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Por favor, cuéntanos un cuento.

versión

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

La sua storia è diversa dalla mia.

Su versión es diferente a la mía.

cuento chino

sostantivo femminile (bugia) (coloquial, mentira)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

I bambini birichini hanno raccontato ai loro genitori una storia.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. No me cuentes cuentos, que ya me los conozco todos.

artículo

(giornalismo)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Jillian spera in una buona storia.

Jillian espera obtener una primicia.

aventura

(relazione)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Jim ha avuto una storia con una collega di lavoro.

Jim tuvo una aventura con una compañera de trabajo

antecedentes

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)

Questo impiegato ha una comprovata esperienza nel terminare i lavori in tempo.

Este empleado tiene buenos antecedentes en lo que respecta a terminar su trabajo a tiempo.

cuento

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Questo autore scrive racconti meravigliosi.

El autor escribe maravillosas historias.

crónica

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

I documenti dimostrano che la guerra è stata catastrofica.

La crónica muestra que la guerra fue destructiva.

colección

(figurato)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Su brillante victoria fue ignorada en la colección del ajedrez.

historia

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Com'è il fatto tra Amber e Paul? Si frequentano?

¿Cuál es la historia entre Amber y Paul? ¿Están saliendo?

romance

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

La storia d'amore tra Andrew e Tara è durata per anni.

El romance de Andrew y Tara duró años.

trama

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Ho trovato la trama di "Guerra e pace" molto difficile da seguire.

La trama de "La guerra y la paz" me pareció muy difícil de seguir.

aventura

(sentimentale)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Ha avuto una relazione con la sua segretaria.

Tuvo un lío con su secretaria.

cuento

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

L'insegnante si chiese quale frottola si sarebbe inventato Sean questa volta per spiegare perché non aveva fatto i compiti.

La profesora se preguntaba con qué cuento le vendría Sean para explicar por qué no había hecho los deberes.

cuento, truco

sostantivo femminile (coloquial)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Ha cercato di attirarla con la vecchia scusa "Ci siamo già visti prima?".

Intentó ligar con ella con el viejo cuento (or: truco) de "¿nos hemos visto antes?".

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de storia en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de storia

¿Qué significa cenno en Italiano?