¿Qué significa storto en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra storto en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar storto en Italiano.

La palabra storto en Italiano significa torcido/a, arqueado/a, torcido/a, torcido/a, mal, torcido/a, torcido/a, ridículo/a, torcido/a, inclinado/a, desnivelado/a, asimétrico/a, torcido/a, al revés, mal, mal, hacerse un esguince, deformar, torcer. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra storto

torcido/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La tua cravatta è storta, adesso te la sistemo.

Tu corbata está torcida; déjame solucionarlo.

arqueado/a

aggettivo (di gambe)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

torcido/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

torcido/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La sua parrucca era leggermente storta, il che ha rovinato l'effetto.

Su peluca estaba un poco torcida, lo que estropeó el efecto.

mal

aggettivo (figurato)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Il mio piano di dire a Diana che la amavo è andato storto quando improvvisamente è comparsa sua madre.

Mi plan de decirle a Diane que la amaba terminó mal cuando apareció su madre de golpe.

torcido/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

torcido/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Todas las líneas que dibujo me salen torcidas.

ridículo/a

(sguardo)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

torcido/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Aveva la cravatta storta e la raddrizzò.

Tenía la corbata torcida, así que la puso en su sitio.

inclinado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

L'edificio inclinato è pericoloso e dovrà essere abbattuto.

El inclinado del edificio es peligroso y tendrán que demolerlo.

desnivelado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il pavimento della cucina non era livellato, quindi fu difficile far allineare bene gli stipetti.

El suelo de la cocina estaba desnivelado, así que resultó difícil nivelar los armarios de forma correcta.

asimétrico/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il carico era asimmetrico e sembrava che si potesse rovesciare.

La carga estaba torcida y parecía como si fuera a caerse.

torcido/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La caviglia slogata stava provocando moltissimo dolore a Rob.

al revés

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

La torcia non funzionava perché avevamo messo la batteria al rovescio.

La linterna no funcionaba porque había puesto las pilas al revés.

mal

(programmi, piani)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Ho provato a fare un complimento a Julie ma lo ha preso male.

Le quise hacer un cumplido a Julie, pero se lo tomó mal.

mal

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

hacerse un esguince

verbo transitivo o transitivo pronominale

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

John camminò su un sasso traballante e si slogò la caviglia.

John pisó una roca que estaba suelta y se hizo un esguince en el tobillo.

deformar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

L'umidità aveva deformato le tavole del pavimento del vecchio cottage.

La humedad había deformado las tarimas de la vieja cabaña.

torcer

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de storto en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de storto