¿Qué significa stronzo en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra stronzo en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar stronzo en Italiano.
La palabra stronzo en Italiano significa pendejo, pendeja, cabrón, cabrona, zurullo, mojón, pedazo de mierda, imbécil, mierda, cabrón, gilipollas, porquería, basura, cretino, hijo de puta, hija de puta, hijo de puta, hija de puta, cabrón, hijoputa, estúpido de mierda, mamón, basura, pendejo, hijo de puta, hija de puta, hijoputa, hijaputa, soplapollas, gilipollas, hijo de puta, hija de puta, mierda, pedazo de mierda. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra stronzo
pendejo, pendejasostantivo maschile (volgare) (vulgar) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) L'ex ragazzo di Erin è uno stronzo. El ex novio de Erin es un pendejo. |
cabrón, cabronasostantivo maschile (volgare: persona) (peyorativo, vulgar) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) "Stronzo!" Urlò Janice quando suo fratello le gettò un secchio di acqua fredda addosso mentre prendeva il sole. "¡Cabrón!", gritó Janet cuando su hermano le tiró un cubo de agua fría por encima mientras tomaba el sol. |
zurullo, mojónsostantivo maschile (volgare: escrementi) (coloquial) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il tuo maledetto cane ha mollato un altro stronzo sui cavoli del mio orto! ¡Tu maldito perro ha dejado un zurullo en mi huerto de coles! |
pedazo de mierda(volgare, offensivo) (vulgar, ofensivo) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Perché devo accettare quello stronzo nel mio gruppo? ¿Por qué tengo que aceptar a ese pedazo de mierda en mi grupo? |
imbécilaggettivo (volgare: odioso) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Lisa pensa che il suo capo sia uno stronzo. Lisa piensa que su jefe es un imbécil. |
mierdasostantivo maschile (figurato, offensivo) (vulgar) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) 'Sti stronzi non ci lasciano parcheggiare neanche per dieci minuti. Esos mierdas no nos dejan estacionar aquí por diez minutos. |
cabrónsostantivo maschile (volgare, offensivo) (vulgar) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Quello stronzo mi ha fregato le chiavi della macchina! ¡Ese cabrón me robó las llaves del auto! |
gilipollas(volgare, offensivo) (ES, vulgar) (nombre común en cuanto al género, invariable en plural: Sustantivo común en cuanto al género e invariable en plural. Se usa el artículo masculino (un, unos, el, los) o femenino (una, unas, la, las) para indicar numero y género. Ejemplos: los mecenas, una cazatalentos, el aguafiestas.) In realtà Harry pensava che il suo capo fosse uno stronzo. En realidad, Harry cree que su jefe es un boludo. |
porqueríasostantivo maschile (volgare) (figurado) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Dopo il suo pessimo comportamento alla festa tutti consideravano Matt uno stronzo. Después de cómo se comportó durante la fiesta, todos creyeron que Matt era una porquería. |
basurasostantivo maschile (volgare) (figurado, ofensivo) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il mio ex è un vero stronzo! ¡Mi ex novio es una basura! |
cretino(volgare, offensivo) (AmL) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Quello lì è proprio uno stronzo, se n'è andato senza pagare la sua parte di conto. Este tipo es un cretino por irse sin pagar su parte de la cuenta. |
hijo de puta, hija de putasostantivo maschile (volgare, offensivo) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) |
hijo de puta, hija de putasostantivo maschile (volgare, offensivo) (vulgar) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Quel tipo è un tale pezzo di merda. ¡Ese tipo es un hijo de puta! |
cabrón(offensivo) (vulgar) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il nostro capo è un vero bastardo. Nuestro jefe es un auténtico cabrón. |
hijoputa(volgare, offensivo) (ES, vulgar) (interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").) ¡Hijoputa! ¡Me acabo de golpear al pie! |
estúpido de mierda(volgare, offensivo) (vulgar, ofensivo) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Chi è la testa di cazzo che è andata addosso al mio camion? ¿Quién es el estúpido de mierda que atropelló mi camión? |
mamón(volgare, offensivo) (vulgar, ofensivo) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
basura(spregiativo, offensivo) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Hugh è di bell'aspetto, ma è un reietto. Hugh es atractivo, pero es una basura. |
pendejosostantivo maschile (offensivo, volgare) (ofensivo) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Un coglione mi ha bloccato il passaggio con la sua macchina. |
hijo de puta, hija de puta(volgare) (vulgar) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) Quel figlio di puttana farebbe bene a stare dietro le sbarre. Ucciderò quel figlio di troia. A ese hijo de puta deberían encerrarlo de por vida. |
hijoputa, hijaputasostantivo maschile (volgare, offensivo) (vulgar, ofensivo) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Quel figlio di puttana mi ha rubato la macchina! ¡Ese hijoputa me robó el auto! |
soplapollas, gilipollas(volgare) (ES, vulgar) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Quel tipo è proprio un cazzone. Ese tipo es un soplapollas. |
hijo de puta, hija de puta(volgare) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) L'uomo ubriaco diede della "fica" a Rob. El borracho le dijo a Rob que era un hijo de puta. |
mierdasostantivo maschile (volgare) (vulgar) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Non lo sopporto. È proprio un cazzone. No lo soporto. Es un jodido por culo como él solo. |
pedazo de mierda(volgare) (CR, AR) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Che pezzo di merda! Come hai potuto fare una cosa del genere? ¡Pedazo de mierda! ¿Cómo pudiste hacer eso? |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de stronzo en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de stronzo
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.