¿Qué significa supporto en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra supporto en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar supporto en Italiano.

La palabra supporto en Italiano significa soporte, apoyo, sujeción, empujón, atril, labor, apoyo, mango, respaldo, recipiente, pilar, trípode, estabilizador, apoyo, roca, materiales, soporte, horquilla, solidaridad, refuerzos, apéndice a, persona de confianza, mano amiga, aval, puntal, vástago. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra supporto

soporte

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il sostegno ha ceduto e il tetto è crollato.

El soporte cedió y el techo colapsó.

apoyo

sostantivo maschile (figurato) (emocional)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il sostegno della sua famiglia durante il divorzio è stato importante per lui.

El apoyo de su familia a lo largo de su divorcio fue importante para él.

sujeción

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Il supporto per il pezzo da esposizione è stato danneggiato e deve essere riparato.

La sujeción para la pieza del museo estaba dañada y había que repararla.

empujón

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Jakie ha usato una pila di libri come supporto per raggiungere l'ultimo scaffale.

Jackie usó una pila de libros como empujón para llegar al estante de arriba.

atril

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

El director de orquesta puso la partitura sobre el atril.

labor

(aiuto) (desempeño)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Il suo supporto nel fare accoglienza quel giorno ci è stato di molto aiuto.

Ese día, su labor como anfitriona nos ayudó muchísimo.

apoyo

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

mango

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il supporto collega la punta dello scalpello al manico.

respaldo

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il movimento contro le armi da fuoco ha il sostegno (or: supporto) di migliaia di cittadini.

El grupo antiarmas tiene el respaldo de miles de personas en la ciudad.

recipiente

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

April puso su café en el recipiente para tazas.

pilar

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Martha es muy activa; ella es el pilar de la organización.

trípode

sostantivo maschile (militare: per armi, mitragliatrici)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Nel linguaggio militare l'affusto è il sostegno su cui si monta una mitragliatrice, un cannone, un pezzo d'artiglieria o un'arma d'altro tipo.

estabilizador

sostantivo maschile (persona)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

apoyo

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il mio amico non riusciva a far valere le sue argomentazioni e mi guardò in cerca di supporto.

Mi amigo estaba perdiendo la discusión y me miró en busca de apoyo.

roca

sostantivo maschile (figurato: persona) (figurado)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Mio fratello è il mio supporto morale.

Mi hermano es mi apoyo.

materiales

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)

In questa lezione utilizzeremo tre materiali: carta, cuoio e tela.

En esta clase usaremos tres materiales: papel, piel y lienzo.

soporte

(a muro)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Queste staffe possono sostenere il peso di qualsiasi TV a schermo piatto, anche le più grandi.

Estos soportes pueden aguantar el peso de las televisiones de pantalla plana más grandes.

horquilla

(per telefoni)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Metti il telefono sulla base quando hai finito.

Coloca el teléfono en la horquilla cuando hayas terminado.

solidaridad

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Nonostante la posizione ufficiale del partito, il politico provava partecipazione per la causa dei ribelli.

A pesar de la postura oficial del partido, el político sentía cierta solidaridad por la causa rebelde.

refuerzos

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)

Cuando el policía vio que no podía manejar la situación, pidió refuerzos.

apéndice a

Il professore utilizza delle risorse multimediali a sostegno dei classici metodi didattici.

persona de confianza

Jenny chiamò Maria, la sua persona di fiducia, affinché l'accompagnasse nella pericolosa missione.

Jenny llamó a Maria, su persona de confianza, para que la acompañase en su peligrosa misión.

mano amiga

(coloquial)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

Non dimenticherò mai l'aiuto che mi hai offerto quando ero in difficoltà

Nunca olvidaré la mano amiga que me diste cuando estaba en problemas.

aval

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

La nostra opera teatrale gode dell'aiuto economico dell'uomo più ricco della città.

Nuestra obra tiene el aval del hombre más rico de la ciudad.

puntal

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Brian arregló los puntales de la mesa y la reforzó.

vástago

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de supporto en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de supporto