¿Qué significa termine en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra termine en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar termine en Italiano.

La palabra termine en Italiano significa término, término, término, término, rescisión, término, final, fin, final, fecha de entrega, expiración, límite, fecha de entrega, hasta donde llega, conclusión, finis, coda. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra termine

término

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Il termine "basket case" ha un'origine interessante.
El término "loco de atar" tiene un origen interesante.

término

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Ha portato a termine la gravidanza e il bambino è nato sano.
Ella llevó el embarazo a término y el bebé nació saludable.

término

sostantivo maschile (matematica) (matemáticas)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Il primo termine è ignoto ed è espresso da una "x".
El primer término es la incógnita y se denota con una "x".

término

sostantivo maschile (matematica) (matemáticas)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
I primi quattro termini di questa serie geometrica sono 1, 2, 4, 8.
Los primeros cuatro términos para la serie geométrica serán 1, 2, 4 y 8.

rescisión

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Le due aziende raggiunsero un accordo sul termine del contratto.
Los dos empresarios llegaron a un acuerdo con respecto a la rescisión del contrato.

término

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Al termine della riunione il direttore chiese ad alcune persone di rimanere.
Al término de la reunión el director pidió a algunas personas que se quedaran.

final

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Sono quasi al termine, devo solo scrivere una conclusione.
Estoy llegando al final. Sólo me queda escribir una conclusión.

fin

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Vogliamo portare a termine il progetto.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. El equipo local venció al visitante en un dramático final.

final

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
La deviazione proposta altera la fine del sentiero.
El desvío planeado altera el final de la calle peatonal.

fecha de entrega

La scadenza per questo lavoro è oggi, quindi devo davvero proseguire.
La fecha de entrega de este trabajo es hoy, así que tengo que ponerme a trabajar.

expiración

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Debes devolver tus llaves con la expiración de tu contrato.

límite

(scadenza, termine)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
La mezzanotte del 31 gennaio è la data limite per l'invio della dichiarazione dei redditi.

fecha de entrega

La scadenza per la consegna dei progetti conclusi è il 3 novembre.
La fecha de entrega del proyecto terminado es el 3 de noviembre.

hasta donde llega

(specifico: mezzo di trasporto)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

conclusión

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
La conferenza è giunta a conclusione.
La conferencia llegó a su conclusión.

finis

(voz latina)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

coda

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
La coda del discorso ispirò numerose domande da parte del pubblico.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de termine en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.