¿Qué significa titoli di coda en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra titoli di coda en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar titoli di coda en Italiano.

La palabra titoli di coda en Italiano significa título, encabezado, titular, título, rúbrica, valoración, encabezado, título, título, título, pureza, titular, libro, valor, bono, título, título, denominación, título, título de propiedad, cabecera, título, derecho a subsidio, certificado de dominio, valorar, dueño, dueña, titular, titular, propietaria, titular. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra titoli di coda

título

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Qual è il titolo del tuo seminario?
¿Cuál es el título de tu discurso?

encabezado

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Il titolo dell'articolo non aveva senso.
El encabezado del artículo no tenía sentido.

titular

sostantivo maschile (giornalismo)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Il giornale aveva titoli sensazionalistici per notizie noiosissime.
El periódico escribió titulares sensacionalistas para historias muy aburridas.

título

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Roberto tiene un título en ILE, lo que significa que puede enseñar inglés como lengua extranjera.

rúbrica

sostantivo maschile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Il titolo diceva "John Smith: un'autobiografia".
La rúbrica dice "John Smith: autobiografía".

valoración

sostantivo maschile (chimica)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

encabezado

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

título

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Ogni capitolo ha il suo titolo.
Cada capítulo tiene su propio título.

título

sostantivo maschile (biologia)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

título

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

pureza

sostantivo maschile (di lega o metallo)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

titular

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Hai visto il titolo in prima pagina di oggi?
¿Has visto el titular de portada de hoy?

libro

sostantivo maschile (libro)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Pubblichiamo dodici titoli all'anno.
Publicamos una docena de títulos al año.

valor

sostantivo maschile (finanza) (usualmente plural)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Il mediatore ha fatto i soldi vendendo titoli.
Los inversores ganaron dinero vendiendo valores.

bono

sostantivo maschile (finanza)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

título

sostantivo maschile (davanti a nome)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

título

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
È altamente qualificato e ha dei titoli dopo il suo nome.
Él es altamente calificado y tiene un título delante de su nombre.

denominación

sostantivo maschile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
I vini che portano un titolo sono sempre più costosi.
El vino con denominación siempre es más caro.

título

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Quale titolo utilizza, professore o dottore?
¿Qué título utiliza: Profesora o Doctora?

título de propiedad

sostantivo maschile (diritto di proprietà)

Questo documento attesta il tuo diritto di proprietà.
Este documento es un título de propiedad sobre el bien.

cabecera

(informática)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
È importante ottimizzare l'intestazione nel codice del proprio sito se si vuole che i motori di ricerca lo indicizzino correttamente.
Es importante optimizar la cabecera del código del sitio si quieres que el motor de búsqueda lo indexe correctamente.

título

(figurato)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Nuestro equipo femenino de hockey gantó el título de liga el año pasado.

derecho a subsidio

Julie spera di rientrare nel programma assistenziale per madri con figlio a carico.
Julie espera que le den el derecho a subsidio del programa de ayuda a madres dependientes.

certificado de dominio

sostantivo maschile (di immobile)

valorar

verbo transitivo o transitivo pronominale (química)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
L'infermiera ha titolato la dose del paziente e l'ha somministrata con una flebo.

dueño, dueña

Solo il titolare può prendere decisioni sulle assunzioni.
Sólo el dueño de la empresa puede tomar decisiones de contratación.

titular

sostantivo maschile (carta di credito) (tarjeta, cuenta, etc.)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Solo il titolare può firmare la ricevuta.

titular

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
La regina è il capo nominale dello stato nel Regno Unito.

propietaria

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

titular

(de un cargo)

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)
El titular gana la mayoría de las elecciones.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de titoli di coda en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.