¿Qué significa tozzo en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra tozzo en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar tozzo en Italiano.

La palabra tozzo en Italiano significa rechoncho/a, achaparrado/a, rechoncho/a, rechoncho/a, bajo y fornido, regordete/a, rechoncho/a, achaparrado/a, fornido/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra tozzo

rechoncho/a

aggettivo (coloquial)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
L'uomo si stravaccò e fumò il suo tozzo sigaro.

achaparrado/a

(persona)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Le mie gambe sono tozze; c'è qualcosa che posso fare per renderle lunghe e snelle?

rechoncho/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Molte persone diventano tarchiate quando invecchiano.
Mucha gente se pone más rechoncha al hacerse mayor.

rechoncho/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
C'era una signora vecchia e tozza che camminava lungo la strada.
Había una anciana rechoncha caminando por la calle.

bajo y fornido

aggettivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Il ragazzo tarchiato aveva difficoltà a chiudere la cerniera della sua giacca.
Al bajo y fornido chaval le costó cerrar la cremallera de su chaqueta.

regordete/a

(informal)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Non mi piace il taglio di quell'abito: ti fa sembrare tarchiata.
No me gusta el corte de ese vestido: te hace ver regordeta.

rechoncho/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Jake era magra alle superiori, ma da ventenne è diventata tarchiata perché ha smesso di fare esercizio fisico.

achaparrado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
C'erano diversi cespugli bassi che punteggiavano il giardino.
Había unos arbustos achaparrados alrededor del jardín.

fornido/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Il ragazzo era giovane ma aveva una corporatura forte e robusta.
El muchacho era joven pero tenía una figura fornida y fuerte.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de tozzo en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.