¿Qué significa travar en Portugués?
¿Cuál es el significado de la palabra travar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar travar en Portugués.
La palabra travar en Portugués significa atascarse, asegurar, atascarse, llevar a un punto muerto, atascarse en, bloquearse, frenar, ponerse nervioso, obstruir, atorarse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra travar
atascarse(máquina) (máquina) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) A impressora travou novamente, por isso ninguém pode imprimir nada por mais de uma hora. La impresora se atascó otra vez y nadie pudo imprimir nada durante una hora. |
asegurarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ela travou a caixa no lugar na carroceria do caminhão. Aseguró la caja en la parte trasera de la camioneta. |
atascarse(figurado, não conseguir progredir) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Neil estava tentando resolver um problema de matemática, mas travou. Neil estaba tratando de resolver un problema matemático, pero se atascó. |
llevar a un punto muertoverbo transitivo (interromper o progresso) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) La terquedad del alcalde llevó las conversaciones a un punto muerto. |
atascarse en(figurado, não conseguir progredir) Olivia travou na última pista das palavras cruzadas. Olivia se atascó en la última pista del crucigrama. |
bloquearse
(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) As rodas travaram quando ele puxou o freio de mão. Las ruedas se trabaron cuando tiró del freno de emergencia. |
frenar
(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) O motorista freou quando ele viu o gato na beira da estrada. El conductor frenó al ver el gato al borde de la carretera. |
ponerse nervioso
Quando era a vez de Jimmy no concurso, ele travou. Cuando a Jimmy le tocó su turno en el concurso de ortografía, se puso nervioso. |
obstruirverbo transitivo (informal: maquinário bloqueado) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Por algún motivo este tipo de papel siempre obstruye la fotocopiadora. |
atorarse(parar por obstrução) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) O zíper emperrou meio caminho. La cremallera se le atoró a mitad de camino. |
Aprendamos Portugués
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de travar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.
Palabras relacionadas de travar
Palabras actualizadas de Portugués
¿Conoces Portugués?
El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.