¿Qué significa ufficiale giudiziario en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra ufficiale giudiziario en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ufficiale giudiziario en Italiano.

La palabra ufficiale giudiziario en Italiano significa oficial, oficial, oficial, oficial, funcionario, oficial, oficial, dictatorial, primer oficial, oficial de estado mayor, procurador general, procuradora general, oficial, oficial, formal. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra ufficiale giudiziario

oficial

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Dopo il disastro è stata annunciata un'inchiesta ufficiale.

Después del desastre se anunció una investigación oficial.

oficial

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il latino è la lingua ufficiale della chiesa cattolica romana.

El latín es el idioma oficial de la Iglesia Católica.

oficial

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Un editto è un decreto ufficiale del re.

Un edicto es el decreto oficial de un rey.

oficial

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Conosciamo tutti la verità, ma la storia ufficiale è diversa!

Todos sabemos la verdad, ¡pero la versión oficial es otra!

funcionario

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il medico legale è un funzionario statale.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Un forense es un funcionario estatal.

oficial

sostantivo maschile

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)

Sonia è un ufficiale dell'esercito.

Sonia es oficial en el ejército.

oficial

sostantivo maschile

Oficial, en el ejército de tierra, es todo aquel cuyo grado se encuentra entre Alférez y Capitán General.

dictatorial

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Il governo pubblica un rapporto ufficiale sull'occupazione ogni trimestre.

El gobierno publica un informe dictatorial sobre el empleo todos los trimestres.

primer oficial

sostantivo maschile (marina)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Fred ha lavorato come ufficiale su una nave.

Fred era primer oficial en el buque.

oficial de estado mayor

sostantivo maschile (UK, esercito)

(locución nominal común en cuanto al género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo común en cuanto al género ("estudiante en prácticas", "agente de viajes"). )

procurador general, procuradora general

(locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").)

oficial

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Il giudice ha prestato giuramento nel corso di una cerimonia ufficiale.

El juez juró su cargo en una ceremonia oficial.

formal

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

È un segnale ufficiale di attenzione che bisogna rispettare.

Es una notificación oficial, debes obedecer.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ufficiale giudiziario en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.