¿Qué significa vaguear en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra vaguear en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar vaguear en Portugués.

La palabra vaguear en Portugués significa estar por ahí, deambular, deambular, pasear, deambular, merodear, pasear, vagar, ir de un lugar a otro, deambular. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra vaguear

estar por ahí

(coloquial)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

deambular

(pessoa)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
Jennifer deambuló por los pequeños negocios parisinos toda la tarde.

deambular

(informal)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
Los estudiantes faltaron a clases y pasaron todo el día deambulando por el pueblo.

pasear

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

deambular

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
Adam passeou pela praia.
Adam deambulaba por la playa.

merodear

(rondar a esmo)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
El ladrón merodeó alrededor del edificio buscando el modo de entrar.

pasear

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
Eles estão passeando nas Terras Altas nesse momento.
Están paseando por las montañas en este momento.

vagar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
El ladrón vagaba por el subte, buscando víctimas.

ir de un lugar a otro

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Ele vagueia de um lugar para o outro, pegando trabalhos temporários quando pode.
Va de un lugar a otro consiguiendo trabajos eventuales donde puede.

deambular

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
Sin ningún trabajo al que ir, Laura se pasaba los días deambulando por la ciudad.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de vaguear en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.