¿Qué significa vela en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra vela en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar vela en Italiano.
La palabra vela en Italiano significa vela, alerón, navegación, campana, vela, poner un velo, tapar, velar, disimular, tapar, cubrir, envolver en, fuerte, cubrir, velar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra vela
velasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il marinaio spiegò la vela. El marinero desató la vela. |
alerónsostantivo femminile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
navegaciónsostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Frank ama il mare e gli piace la vela. Frank adora el agua y le encanta la navegación. |
campanasostantivo femminile (di paracadute) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il paracadutista si fece male alla gamba durante l'atterraggio dato che la vela del paracadute non si era gonfiata del tutto. |
velasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il capitano ha ordinato all'equipaggio di issare delle vele ausiliarie per rendere più veloce la barca. El capitán ordenó a la tripulación que fijase unas pocas velas para aumentar la velocidad del barco. |
poner un velo
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) La novia se puso un velo en la cabeza. |
tapar(coprire in parte) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) I capelli le ombravano il viso. Su pelo le ensombrecía la cara. |
velaraggettivo (fonetica) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Oggi in classe studiamo le consonanti velari. |
disimularverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
tapar(figurato) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) William riuscì a mascherare il suo disprezzo verso il collega di lavoro. William se las arregló para tapar la aversión que sentía por su compañero de trabajo. |
cubrirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Una nebbia fitta copriva le cime dei monti. Una espesa niebla cubría los picos de las montañas. |
envolver en(figurato) (misterioso) Su desaparición estuvo envuelta en (or: cubierta con) un halo de misterio. |
fuerteaggettivo (fonetica) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Dovresti pronunciare questa parola con la "c" dura e non con quella dolce. Debes pronunciar esa palabra con una erre fuerte , no suave. |
cubrirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
velarverbo transitivo o transitivo pronominale (fotografia) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'uso di un rivelatore scaduto ha reso sfocate tutte le mie foto. Usar un líquido revelador vencido veló todas mis fotos. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de vela en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de vela
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.