¿Qué significa verdadeiro en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra verdadeiro en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar verdadeiro en Portugués.

La palabra verdadeiro en Portugués significa verdad, auténtico/a, propiamente dicho, verdadero/a, verdadero/a, auténtico/a, real, verdadero/a, leal, completo/a, total, verídico/a, honesto/a, sólido/a, verídico/a, honrado/a, genuino/a, verídico/a, franco/a, verdadero/a, alguien auténtico, alguien genuino, de raíz. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra verdadeiro

verdad

(correto)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Sim, é verdadeiro que eu tenha ido às compras ontem.

Si, es cierto que fui a la tienda ayer.

auténtico/a

(genuíno, autêntico)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Sim, trata-se de um Picasso verdadeiro.

Sí, este es un auténtico Picasso.

propiamente dicho

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Me preocupa que Miguel esté faltando a clases, ¿y si falta al examen propiamente dicho?

verdadero/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ela se provou uma verdadeira enfermeira e tem uma real vocação.

Es una enfermera como la copa de un pino y tiene una gran vocación.

verdadero/a

adjetivo (geográfico)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Daqui, precisamos ir para o norte verdadeiro por dez quilômetros.

Desde aquí tenemos que ir diez kilómetros en dirección al norte geográfico.

auténtico/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La falsificación casi parecía auténtica.

real

adjetivo (real, existente)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Este filme é baseado em um caso jurídico verdadeiro.

Esta película se basa en un caso legal real.

verdadero/a

adjetivo (genuíno)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

leal

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Sim, confio nele. Ele é um verdadeiro amigo.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Sí, le soy fiel a mi buen amigo.

completo/a

adjetivo (autêntico)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Seu irmão é um verdadeiro idiota!

¡Tu hermano es un completo idiota!

total

adjetivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

O alarme causou uma completa confusão.

La alarma causó una confusión total.

verídico/a

(formal)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

honesto/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

sólido/a

(fato)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

A jornalista fez seu trabalho bem e o artigo está baseado em fatos sólidos.

La periodista hizo una buena investigación y su artículo solo se basa en hechos sólidos.

verídico/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

honrado/a

adjetivo (pessoa)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Sempre o considerei honesto ao lidar comigo.

Siempre ha sido honrado cuando ha tratado conmigo.

genuino/a

adjetivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

verídico/a

adjetivo (declaração)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ela agora admite que sua primeira declaração não foi completamente verdadeira.

Ahora admite que su primera declaración no fue del todo verídica.

franco/a

adjetivo (pessoa)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Era muy franco con ellos pero aun así desconfiaban de él.

verdadero/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

alguien auténtico, alguien genuino

adjetivo

de raíz

adjetivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

A causa verdadeira da infelicidade de Rachel é a indisposição dela em mudar a situação.

La causa de raíz de la infelicidad de Rachel es su propia falta de voluntad para cambiar su situación.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de verdadeiro en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de verdadeiro

¿Qué significa aquele en Portugués?