¿Qué significa warp en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra warp en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar warp en Inglés.
La palabra warp en Inglés significa deformarse, deformar, pervertir, torcerse, alabeo, urdimbre, hacer una curva, a una velocidad endiablada, túnel del tiempo, urdimbre y trama, tejido. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra warp
deformarseintransitive verb (bend out of shape) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) The wood had warped and was no longer any use as a building material. La madera se había deformado y ya no servía como material de construcción. |
deformartransitive verb (bend out of shape) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Damp had warped the floorboards in the old cottage. La humedad había deformado las tarimas de la vieja cabaña. |
pervertirtransitive verb (figurative (thoughts, mind: bias, distort) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The young criminal's unhappy childhood had warped his outlook on life. La infancia infeliz del joven delincuente había pervertido su visión de la vida. |
torcerseintransitive verb (figurative (become distorted) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) The meaning of some words warps over time. El significado de algunas palabras se tuerce con el tiempo. |
alabeonoun (distortion of shape) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The warp of the wood made it difficult to work with. El alabeo de la madera hacía que fuera difícil trabajarla. |
urdimbrenoun (fabric: lengthwise threads) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The warp of the fabric is parallel to the selvage. |
hacer una curvatransitive verb (aeronautics: curve a surface) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
a una velocidad endiabladaexpression (figurative (extremely rapidly) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) It's difficult for companies to keep up with an industry that's moving at warp speed. Es difícil para las empresas mantenerse en un sector que se mueve a una velocidad endiablada. |
túnel del tiemponoun (science fiction) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) The ship must have travelled through a time warp, as the crew found themselves in Victorian England. |
urdimbre y tramanoun (woven structure) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
tejidonoun (figurative (weaving) (figurado) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de warp en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de warp
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.