Que signifie a lato dans Italien?
Quelle est la signification du mot a lato dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser a lato dans Italien.
Le mot a lato dans Italien signifie sur le côté, de côté, sur le côté, à côté, sur le côté, à côté de, le long de, tout le long de, déplacer, pousser,, en bord de la route, aux premiers rangs (autour d'un ring), manœuvrer, dévier, pousser sur le côté. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot a lato
sur le côté, de côté
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Gira a fianco e dovresti trovare il panificio. |
sur le côtélocuzione avverbiale (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Spostati a lato e lascia passare il cameriere. Rangez-vous sur le côté et laissez passer le serveur. |
à côtélocuzione avverbiale (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") La regina era su una carrozza e le guardie camminavano a lato. La reine faisait le trajet en calèche et les gardes marchaient à côté. |
sur le côté
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Le macchina si sono messe tutte da una parte della strada per far passare l'ambulanza. Les voitures se sont déplacées sur le côté de la route pour que l'ambulance puisse passer. |
à côté de, le long de
Notre camp de pêche est installé juste au bord du lac. |
tout le long de
Elle avait accroché de petites lumières tout le long du patio pour la fête. |
déplacer, pousser,verbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Gli operai hanno spinto al lato della strada la vecchia auto guasta. Les ouvriers ont poussé la vieille voiture en panne hors de la route. |
en bord de la route
(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
aux premiers rangs (autour d'un ring)locuzione aggettivale (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
manœuvrer, dévierverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) L'anziano signore ha spostato il carretto che si trovava sul marciapiede. Le vieil homme manœuvra la charrette qui était sur le trottoir. |
pousser sur le côtéverbo transitivo o transitivo pronominale |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de a lato dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de a lato
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.