Que signifie Abschnitt dans Allemand?
Quelle est la signification du mot Abschnitt dans Allemand? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser Abschnitt dans Allemand.
Le mot Abschnitt dans Allemand signifie segment, sous-section, séquence, manche, période, accords, champ, partie, unité, bloc (de texte), unité, point d'intersection, passage, extrait, talon, paragraphe, partie, phase, période, étape, partition, chapitre, épisode, secteur, embranchement, section, la dernière ligne droite. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot Abschnitt
segment
Im unteren Teil der Weide fehlt ein Zaunabschnitt. Il y a un segment de clôture manquant dans le pâturage du bas. |
sous-section
|
séquence(Film) (Cinéma) Es gibt einen spannenden Abschnitt mitten im Film. Il y a une séquence passionnante au milieu du film. |
manche(Sports : course) Unser schnellster Läufer wird den letzten Abschnitt der Strecke laufen. Notre meilleur coureur réalisera la dernière manche de la course. |
période(Sport) (Sports) Le match de hockey a basculé dans la troisième période. |
accords(Musik) (Musique) Nous avons entendu des accords de la 5e symphonie de Mahler en passant devant la fenêtre ouverte. |
champ(d'un formulaire) Die Lieferadresse war ein extra Abschnitt auf dem Formular. L'adresse de facturation était un champ séparé sur le formulaire. |
partie(document) Veuillez signer au bas de la partie B. |
unité
Une unité est un nombre entier. |
bloc (de texte)(Informatique, Typographie) Vous pouvez surligner tout un bloc de texte et le déplacer ailleurs sur la page. |
unité(leçon, chapitre) |
point d'intersection(Maths) |
passage, extrait(d'un texte) Lies diesen Abschnitt (Or: Absatz, Ausschnitt) und sage mir, was du davon hältst. Lis ce passage et dis-moi ce que tu en penses. |
talon(d'un chèque) Sean füllte gewissenhaft den dafür vorgesehenen Abschnitt (or: Bereich) des Schecks aus, bevor er ihn abriss. Sean a soigneusement rempli le talon avant d'arracher le chèque. |
paragraphe
Dieser Absatz ist zu lang; versuche ihn in zwei zu teilen. Ce paragraphe est trop long ; essayez de le séparer en deux. |
partie(livre, thèse, programme TV) Der Roman besteht aus drei Teilen. ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. J'ai structuré ma thèse en trois sections. |
phase, période, étape
Achte nicht auf Ambers Wutausbrüche; sie macht gerade eine Phase durch. Ne t'en fais pas pour les crises d'Amber ; elle traverse une phase (or: période) difficile. |
partition(Musik) (musique : morceau écrit) Est-ce que tu as une copie de la partition pour soprano ? |
chapitre, épisode(übertragen) (figuré) M'installer à New York ouvrait un nouveau chapitre de ma vie. |
secteur
Le commandant a demandé des nouvelles des troupes dans le secteur. |
embranchement(Biologie) |
section(Sport) (partie de route) Der geschwungene Streckenabschnitt (od: Abschnitt) der Rennstrecke ist aufgehäuft. Le tronçon incurvé de la piste est très incliné. |
la dernière ligne droite(übertragen) |
Apprenons Allemand
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de Abschnitt dans Allemand, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Allemand.
Mots mis à jour de Allemand
Connaissez-vous Allemand
L'allemand (Deutsch) est une langue germanique occidentale parlée principalement en Europe centrale. C'est la langue officielle de l'Allemagne, de l'Autriche, de la Suisse, du Tyrol du Sud (Italie), de la communauté germanophone de Belgique et du Liechtenstein ; C'est aussi l'une des langues officielles du Luxembourg et de la province polonaise d'Opolskie. En tant que l'une des principales langues du monde, l'allemand compte environ 95 millions de locuteurs natifs dans le monde et est la langue qui compte le plus grand nombre de locuteurs natifs dans l'Union européenne. L'allemand est également la troisième langue étrangère la plus enseignée aux États-Unis (après l'espagnol et le français) et dans l'UE (après l'anglais et le français), la deuxième langue la plus utilisée en sciences[12] et la troisième langue la plus utilisée sur Internet ( après l'anglais et le russe). Il y a environ 90 à 95 millions de personnes qui parlent l'allemand comme première langue, 10 à 25 millions comme deuxième langue et 75 à 100 millions comme langue étrangère. Ainsi, au total, il y a environ 175 à 220 millions de locuteurs allemands dans le monde.