Que signifie acclaimed dans Anglais?

Quelle est la signification du mot acclaimed dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser acclaimed dans Anglais.

Le mot acclaimed dans Anglais signifie encensé, reconnu, éloges, reconnaître comme étant, proclamer, applaudi par la critique, salué par la critique. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot acclaimed

encensé, reconnu

adjective (praised, lauded)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
The acclaimed actor could take her pick of scripts.
L'actrice encensée pouvait choisir les scripts qu'elle voulait.

éloges

noun (praise)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)
The author has received acclaim for his debut novel.
L'auteur a reçu des éloges pour son premier roman.

reconnaître comme étant

(often passive (praise, applaud)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Critics acclaimed her as the greatest actress of the 20th century.
Les critiques l'ont reconnue comme étant la plus grande actrice du XXe siècle.

proclamer

transitive verb (recognize, acknowledge as) (roi...)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The people acclaimed him their leader.
Le peuple le reconnut comme leur dirigeant.

applaudi par la critique, salué par la critique

adjective (praised by reviewers)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")
His latest novel was critically acclaimed. It is a pleasure when a critically acclaimed film is also a joy to watch.
Son dernier roman a été applaudi (or: salué) par la critique. C'est un plaisir quand un film applaudi (or: salué) par la critique est aussi agréable à regarder.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de acclaimed dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.