Que signifie acompanhamento dans Portugais?
Quelle est la signification du mot acompanhamento dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser acompanhamento dans Portugais.
Le mot acompanhamento dans Portugais signifie accompagnement, accompagnement, chaperonnage, accompagnement, accompagnement, garniture, accompagnement, garniture, complément, accompagnement, garniture, monitorage, sous surveillance, sous la surveillance de, des..., suivi des ventes, outil de suivi, salade (en accompagnement), sous surveillance, suite, suivi, complémentaire, arrangement. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot acompanhamento
accompagnementsubstantivo masculino (comida) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La sauce de canneberge est l'accompagnement parfait du brie. |
accompagnementsubstantivo masculino (musical) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Gwen a chanté pour nous, avec Muriel qui offrait l'accompagnement au piano (or: avec Muriel qui l'accompagnait au piano). |
chaperonnagesubstantivo masculino (supervisão de mulher jovem) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
accompagnement
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O bife dele foi servido com um acompanhamento de purê de batata. Son steak a été servi avec de la purée en accompagnement. |
accompagnementsubstantivo masculino (restaurante) (Restauration) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
garnituresubstantivo masculino (comida) (nourriture) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Comemos peru com todos os acompanhamentos no natal. À Noël, nous mangeons de la dinde avec toute la garniture habituelle. |
accompagnementsubstantivo masculino (Musique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Cheryl fez o acompanhamento daquele disco. Cheryl a fait l'accompagnement sur cet album. |
garnituresubstantivo masculino (culinária: guarnição) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Le cuisinier mit dans le poulet une garniture légère d'herbes mélangées et de poivre. |
complémentsubstantivo masculino (comida) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ce chardonnay accompagne parfaitement le thon. |
accompagnementsubstantivo masculino (nourriture) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Você gostaria de acompanhamento com o prato, por exemplo, batata frita? |
garniture(comida) (nourriture) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
monitorage
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Rachel travaillait en monitorage pour une station de radio locale. |
sous surveillance(sob observação criteriosa) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") La police avait placé le gang sous surveillance depuis plusieurs semaines. |
sous la surveillance de, des...(observado e ou monitorado) Les enfants peuvent utilisés ces installations, mais seulement sous la surveillance des parents. |
suivi des ventes
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
outil de suivi(usado para monitorar o progresso) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
salade (en accompagnement)
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
sous surveillance(observado de perto) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Le bâtiment a été longtemps sous surveillance. |
suite
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Ryan recebeu uma mensagem de acompanhamento de um vendedor. Ryan a reçu une relance du vendeur. |
suivi(médical) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ron teve que ir ao médico para ter um acompanhamento. Ron devait aller chez le docteur pour un suivi. |
complémentairelocução adjetiva (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Tom enviou uma mensagem de acompanhamento para Jim. Tom a envoyé un message de relance à Jim. |
arrangementsubstantivo masculino (Musique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O acompanhamento musical de Gounod para Ave Maria é superbo. L'arrangement de Gounod sur Ave Maria est superbe. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de acompanhamento dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de acompanhamento
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.