Que signifie advogado dans Portugais?

Quelle est la signification du mot advogado dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser advogado dans Portugais.

Le mot advogado dans Portugais signifie avocat, avocate, avocat, avocate, avocat, avocate, avocat, avocate, avocat, avocate, avocat, avocate, avocat, avocate, avocat, avocate, avocat, avocate, conseiller de la Reine, conseillère de la Reine, avocat, avocate, avocat, avocat, avocat, avocate, plaideur, plaideuse, mandataire, avocats, avocat, avocate, avocat commis d'office, avocate commis d'office, plaideur, défenseur, avocat, avocate, avocat de la défense, avocat du diable, procureur, avocat fiscaliste, avocat d'affaires, avocate d'affaires, avocat spécialisé en droit des brevets et marques déposées, avocat spécialisé en droit des brevets, avocat de premier plan, avocate de premier plan, représentant de la victime, de col blanc, de costume-cravate, , avocat, avocate (en dessous du conseiller de la Reine), cabinet d'avocat. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot advogado

avocat, avocate

substantivo masculino

Ben foi para a faculdade de direito para se tornar um advogado.
Ben est allé à la faculté de droit pour devenir avocat.

avocat, avocate

substantivo masculino

Quando foi preso por roubo à mão armada, Bill se recusou a dizer qualquer coisa à polícia sem a presença de seu advogado.
Lorsqu'il a été arrêté pour vol à main armée, Bill a refusé de dire quoi que ce soit à la police sans la présence de son avocat.

avocat, avocate

substantivo masculino

avocat, avocate

substantivo masculino

avocat, avocate

avocat, avocate

avocat, avocate

substantivo masculino

avocat, avocate

substantivo masculino

Ele despachou seu advogado no meio do julgamento.
Il a renvoyé son avocat au milieu du procès.

avocat, avocate

substantivo masculino (Droit : représentant légal)

Se o acusado não tiver ninguém para defendê-lo, o tribunal nomeará um advogado.
Si l'accusé n'a pas de représentant légal, la cour en commet un d'office.

conseiller de la Reine, conseillère de la Reine

substantivo masculino (Droit anglo-saxon, Can : éminent avocat)

L'entreprise avait deux avocats expérimentés et huit novices.

avocat, avocate

substantivo masculino, substantivo feminino

Os advogados normalmente se especializam em uma área específica do direito.
Les avocats sont généralement spécialisés dans un domaine particulier.

avocat, avocat

substantivo masculino, substantivo feminino

O advogado de defesa levantou-se para falar com o juiz.
L'avocat à la défense se leva pour parler au juge.

avocat, avocate

substantivo masculino, substantivo feminino

Advogados usam perucas na corte, assim como os juízes.
Les avocats portent des perruques au tribunal, tout comme les juges.

plaideur, plaideuse

substantivo masculino, substantivo feminino

mandataire

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")
O advogado da companhia de táxi aparecerá na audiência na próxima semana.
Le mandataire de la compagnie de taxi se présentera à l'audience la semaine prochaine.

avocats

(advogado, representação legal)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)
Ces notaires s'occupent principalement d'achats de maison et de testaments.

avocat, avocate

substantivo masculino, substantivo feminino

Não farei declarações até falar com meu advogado.

avocat commis d'office, avocate commis d'office

plaideur, défenseur

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

avocat, avocate

Ela é voluntária como defensora de crianças e esposas abusadas.
Elle est avocate bénévole auprès des femmes et des enfants maltraités.

avocat de la défense

substantivo masculino

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês L'avocat de la défense a présenté de nouveaux arguments qui retournent la situation.

avocat du diable

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Je ne voudrais pas me faire l'avocat du diable, mais il est vrai que la peine de mort avait de bons côtés.

procureur

(promotor, advogado para a acusação)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Le procureur a plus tard admis qu'il avait dissimulé des preuves importantes.

avocat fiscaliste

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Empréstimos grandes e complexos geralmente requerem os serviços de um advogado bancário.

avocat d'affaires, avocate d'affaires

substantivo masculino

avocat spécialisé en droit des brevets et marques déposées

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

avocat spécialisé en droit des brevets

substantivo masculino (advogado: direitos autorais)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

avocat de premier plan, avocate de premier plan

substantivo masculino (advogado experiente)

représentant de la victime

(alguém que representa uma vítima do crime)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

de col blanc, de costume-cravate

expressão verbal

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

substantivo masculino

O advogado pediu um debate entre juiz e advogado e se aproximou do tribunal.

avocat, avocate (en dessous du conseiller de la Reine)

substantivo masculino (Grande-Bretagne)

David ne pouvait pas plaider devant les juridictions supérieures parce qu'il n'était qu'avocat et non conseiller de la Reine.

cabinet d'avocat

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de advogado dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.

Connaissez-vous Portugais

Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.