Que signifie agradecer dans Portugais?
Quelle est la signification du mot agradecer dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser agradecer dans Portugais.
Le mot agradecer dans Portugais signifie remercier, remercier pour, remercier pour, être reconnaissant (à ) pour, remercier, dire le bénédicité, réciter le bénédicité, remercier. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot agradecer
remercier(expressar gratidão) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
remercier pourverbo transitivo (expressão de gratidão) Ela agradeceu-lhe as flores. Elle l'a remercié pour les fleurs. |
remercier pourverbo transitivo (irônico: culpar) (ironique) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) He thank me for ruining his clothes, but I knew he was being ironic. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Et qui doit-on remercier pour ce foutoir ? |
être reconnaissant (à ) pour
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Eu realmente agradeço por toda ajuda que vocês me deram. Je suis vraiment sensible à l'aide que vous m'avez apportée. |
remercier(pour un service, une action) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O presidente agradeceu-lhe as contribuições numa cerimônia. Le président s'est montré reconnaissant envers sa contribution en organisant une cérémonie. |
dire le bénédicité, réciter le bénédicité(avant le repas) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") On s'est servis après qu'elle a dit le bénédicité. |
remercier
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) A noiva agradeceu graciosamente aos convidados na recepção. La mariée a remercié gracieusement les invités à la réception. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de agradecer dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de agradecer
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.