Que signifie agradar dans Portugais?

Quelle est la signification du mot agradar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser agradar dans Portugais.

Le mot agradar dans Portugais signifie faire plaisir à, faire plaisir, être tentant, être attrayant, s'attirer les faveurs de , s'attirer les bonnes grâces de, convenir à, convenir à, se faire bien voir, plaire à, ravir, enchanter, réjouir, personne qui cherche à plaire. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot agradar

faire plaisir à

(fazer feliz)

Minha querida, eu quero apenas agradá-la.

Ma chérie, je veux juste te faire plaisir.

faire plaisir

(dar prazer)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Ele sabe como agradar.

Il sait faire plaisir.

être tentant, être attrayant

verbo transitivo

A ideia de trabalhar sessenta horas por semana não me agrada.

L'idée de travailler soixante heures par semaine n'est pas très tentante.

s'attirer les faveurs de , s'attirer les bonnes grâces de

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")

convenir à

verbo transitivo (estar ok)

(verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.")

Podemos ir almoçar na sexta à noite? Isso te agrada?

Quelle heure vous conviendrait ? On pourrait sortir manger vendredi soir. Ça te convient (or: Ça te va) ?

convenir à

(verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.")

Cette situation ne me va pas du tout.

se faire bien voir

plaire à

(verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.")

É a intensa história de amor do filme que atrai meninas adolescentes.

C'est l'histoire d'amour intense du film qui plaît aux adolescentes.

ravir, enchanter, réjouir

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Os presentes de aniversário que Mary recebeu certamente pareceram alegrá-la.

Les cadeaux d'anniversaire que Mary a reçus ont vraiment eu l'air de lui faire plaisir.

personne qui cherche à plaire

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de agradar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.

Mots apparentés de agradar