Que signifie amortecer dans Portugais?
Quelle est la signification du mot amortecer dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser amortecer dans Portugais.
Le mot amortecer dans Portugais signifie calmer, engourdir, amortir, amortir, protéger (de ), atténuer, couvrir, étouffer, étouffer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot amortecer
calmerverbo transitivo (une douleur) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ce comprimé va calmer ta douleur. |
engourdir
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
amortir
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Um colchão vai amortecer a queda do ator. Un matelas amortira l'acteur dans sa chute. |
amortir(un choc, un impact) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) A rede de segurança amorteceu a queda do bombeiro. |
protéger (de )
A neve fresca amorteceu o impacto quando Tina caiu. La chute de Tina a été amortie par la neige fraîchement tombée. |
atténuer(figurado) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Jake suavizou sua crítica escolhendo cuidadosamente as palavras. Jake a atténué sa critique en faisant attention de bien choisir ses mots. |
couvrir, étouffer(figuré : un son) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) A neve abafou o som de nossos passos. |
étoufferverbo transitivo (Musique) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) As paredes das salas de ensaio têm isolamento extra para abafar (or: amortecer) o som. Les murs des salles de répétition disposent de plus d'isolation pour étouffer le bruit. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de amortecer dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de amortecer
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.