Que signifie appropriarsi dans Italien?
Quelle est la signification du mot appropriarsi dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser appropriarsi dans Italien.
Le mot appropriarsi dans Italien signifie récupérer, détourner, extorquer à, détourner, détourner, s'emparer de, se réapproprier, détourner. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot appropriarsi
récupérer
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
détourner(figuré) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il ragazzo ha sottratto gli spiccioli a suo padre per comprare delle figurine del baseball. Le garçon a détourné la petite monnaie de son père pour s'acheter des cartes de base-ball. |
extorquer à
|
détourner(de l'argent) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Alla fine si scoprì che il banchiere si era appropriato indebitamente di centinaia di migliaia di dollari. |
détourner
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il manager disonesto si appropriò dei fondi della compagnia. |
s'emparer de(par la force) L'esercito si impadronì della città dopo diversi giorni di combattimenti. L'armée s'est emparée de la ville après plusieurs jours de combat. |
se réapproprierverbo riflessivo o intransitivo pronominale (un mot, concept...) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") La comunità LGBTQ si è riappropriata del termine "queer" (eccentrico, diverso). |
détournerverbo riflessivo o intransitivo pronominale (de l'argent) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il tesoriere si stava appropriando dei fondi del club per uso personale. Le trésorier détournait les fonds du club pour son usage personnel. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de appropriarsi dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.